Inzertszöveg:
Labdarúgóink Alexandriában (Narrátor: Szepesi György)
Elhangzó szöveg:
Egyiptomban vagyunk, Afrika legnagyobb országában. A Kairó alexandriai expresszvonat egyik fülkéjében jó ismerősöket találunk. Puskás Ferenc, Hidegkuti, Grosics, a többi magyar játékos a vonatablakból ismerkedik a változatos egyiptomi táj szépségeivel. Megérkeztünk a világ egyik legrégibb városába, a Nagy Sándor alapította Alexandriába. Csak rövid séta a város forgalmas központjából és máris kitárul előttünk a Földközi-tenger végtelen tükre. Egyiptom az ellentétek országa. A 12-14 emeletes magasépületek tövében hagyományos öltözékű arab vár baksisra. A majom egy ideig türelmesen szórakoztatja gazdája parancsára a nagyérdemű közönséget. Végül neki is elfogy a türelme. Az egyik mozi magyar filmeket hirdet. Az Erkelt, s az évszázad mérkőzését, a 6:3-at. Mindkettő nagy sikert arat. És az egyiptomi labdarúgó szurkolók nemcsak a film vásznáról, hanem személyesen is megismerhetik a magyar labdarúgók nagy tudását. A keleti motívumokkal díszített alexandriai stadionban zsúfolt nézőtér előtt mérkőzik a magyar csapat Alexandria és a Szuezi-csatorna-övezet csapatával. A magyar csapat kezdi a játékot. Szojka dobja támadásba Budait. Budai összejátszik Kocsissal, Kocsis meredeken szökteti újra Budait és máris pompás, pazar magyar támadás fut végig a pályán. Budai most jól bead, gyönyörű a beadás, szép a fejes, Graszkol (?) kapus azonban elcsípi a labdát. A fiatal kapus rögtön előre rúgja és az egyiptomi csapat lendül támadásba. Előre jön az egyiptomi támadás a magyar tizenhatoson belülre, de Ilku kiugrik és megmutatja, milyen rugalmas kapus. Rögtön a magyar csapat lendül újra előre. Palotás támadásba dobja Karácsonyit, a fiatal balösszekötőt. Ő elmegy a labdával, majd jó szöktetést látunk, aztán Kocsisnál, Kocsis lő, gól! Kocsis lövése megnyitja a magyar gólok sorát. Az egyiptomiak lelkesek, de a magyar csapat káprázatosan játszik. Palotás most lő, újabb gól. 2:0 az eredmény. Egymás után gördülnek a magyar csapat támadásai. Szép támadásokat lát a közönség. Most is ott van a balszélen a labda, majd befelé kerül Palotáshoz, Palotás leállítja, aztán Kocsissal játszik össze, újra Palotásé, lövés, gól! 3:0 az eredmény. De mi az? Talán nem tetszik az egyiptomi nézőknek Palotás gólja? Nem, szó sincs róla. Mindössze az enyhe tavaszi záport érzik égszakadás-földindulásnak az essőhöz nem szokott egyiptomiak. Félbeszakad a játék, a nézők ijedten keresnek menedéket a néhány csepp esső elől. A rendőrök lassan rendet teremtenek. Folytatódik a játék, s rögtön magyar góllal. Kocsis is, de a labda is bent van a hálóban. Az eredmény: 4:0 a magyar válogatott csapat javára. Palotás boldogan hozza ki a háóból a labdát. Most egyiptomi támadást látunk. 11-es, Dizli (?) lő, gól. A félidő eredménye 4:1. A második félidőre új mezben vonulnak ki az egyiptomi játékosok. Még melegítőt is húznak. Nem csoda, a húsz fokos meleg náluk hideg télnek számít. (
) itt van Puskás, aki beállt a második félidőre. Rögtön remekül támad, Cziboré a labda, Czibor továbbadja Hidegkutinak, Hidegkuti kivár egy kicsit, aztán előre veszi, összejátszik Kocsissal, de az egyiptomi védők szerelnek. Nem sokáig. Palotás, a balfedezetünk, most ott játszik ezen a poszton, előre tör, a csatársort segíti. Cziboré a labda, Czibor elhúzza a védők mellett, egyikük elesik, aztán Hidegkutinak adja a labdát, Hidegkuti lő, gól. Ez a néző nem akar hinni a szemének. Ilyen játékot még sohasem látott. A magyar csapat támadásait most megtöri egy egyiptomi támadás. De a másik oldalról, a jobbhátvéd posztjáról tör át a másik oldalra Bozsik, aki rögtön támadásba dobja a magyar csatársor tagjait. Puskással szemben ott áll a védő. Most igazi kispesti cselt látunk, a lábak között gurítja el Puskás a labdát, befelé ívelődik, Palotás, Hidegkuti, majd újra Palotás a labda útja, aztán Cziboré, majd Kocsis rohan vele, fejes, gól! Számolatlanul hullanak a magyar gólok. Újabb beadás. Kocsis fordulásból ballal lő, gól! Vége a mérkőzésnek. A közönség megint betódul a pályára. Szeretettel ölelgeti a tüneményes formát mutató magyar játékosokat. Aztán az alexandriai kapu előtt tömörülnek a nézők, egymásnak mutogatják, hova is repült be a tizennégy magyar gól.
Kivonatos leírás:
1954. febr. 13. vasárnap. Az Al-Ittihad Alexandria labdarúgó csapatával mérkőzik a tartalékos játékosokat is felvonultató magyar válogatott.
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:Sporthirado_1954_01-05