Elhangzó szöveg: Tokióban rendezték meg a japán országos úszóbajnokságot. A 300 m-es férfi pillangóúszásban a nyolc legkiválóbb pillangózó küzdött a bajnoki címért. Az 5-ös pályán úszó Ishimoto vezet, aki ezen a távon 2 perc 19,6 másodperccel a világcsúcsot tartotta. Az utolsó hosszon Ishimoto lendületes hajrába kezd, csapásról csapásra növeli előnyét és 2 perc 22 másodperces kiváló idővel elsőnek ér célba. A 100 m-es férfi gyorsúszás döntőjébe nyolc előfutam és három középfutam alapján kerültek Japán leggyorsabb úszói. Ötben méternél a japánok egyik olimpiai reménysége, a 6-os pályán úszó Koga vezet, nyomában az 5-ös pályán úszó Tani. Hetven méternél továbbra is Koga van az élen, Tani üldözőbe veszi, de Koga 55, 9 másodperces kiváló idővel biztosan nyer. A kilencedik helyezett is 58 másodpercen belül úszott. Indul a 200 m-es férfi mellúszás mezőnye. Majdnem egy uszoda-hosszat víz alatt tesznek meg a versenyzők. Kezdettől fogva az egészen egyéni stílusban úszó Furukawa vezet. Az utolsó ötven méteren Furukawa szédületes tempóját a többiek nem tudják átvenni és 2 perc 31 másodperces új világcsúccsal győz.

Kivonatos leírás: