Inzertszöveg:
Francia labdarugók Budapesten (összeállította: Mönich László, Nagy László, Murányi Éva, Popper Imre, operatőr: Szabó Árpád, Sziklay Kornél, Macskássy János, Farkas Kálmán, kommentátor: Szepesi György)
Elhangzó szöveg:
Harmincévi szünet után végre újra magyar francia labdarúgó mérkőzés Budapesten. Bemutatjuk Leo Hornt, a mérkőzés játékvezetőjét, aki az emlékezetes "Évszázad mérkőzésén", a magyar angol találkozón is bíráskodott. A magyar csapat támadásával kezdődik a játék. A balszárnynál van a labda, Aspirány kapja meg, azonban a francia jobbfedezet szerel. Sőt, máris a francia csapat jobbszélsője tör előre. Szédületes iramban átjön a magyar csapat térfelének közepére, Dalnoki szerel, de okdakerül a labda Piantonihoz, a franciák balösszekötőjéhez. Ő előretör, Szojkával találja magát szemközt és Szojka kitűnő formában van ezen a mérkőzésen. Máris Machos kapja meg a labdát. Aztán Hidegkutié, Hidegkuti egyből visszaadja Machos elé, Machos lő, a francia kapus kiejti a labdát, de aztán rávetődik és szerencséje van, elcsípte a labdát. Francia ellentámadás alakul ki. Még a balhátvéd is előrejön a magyar térfélre, ő kapja meg, Lerond most a labdát, előrejön egészen a térfél közepére, sőt, már a tizenhatoshoz közeledik, aztán befelé gurít, Piantonié a labda, előretör, lövés, azonban Grosics könnyedén védi a kapu közepébe tartó labdát. Kidobja, Bozsik, majd Hidegkuti a labda útja, az "öreg" szépen teszi tovább, ez itt "Aspirini", ahogy a franciák nevezték Aspirányt, aztán Hidehkuti, majd újra Aspirány a labda útja, Aspirány a tizenhatoson belül van, lő, gól! Remekül eltalált lövéssel tehát a magyar csapat megszerezte a vezetést. Most már a második félidőben vagyunk. Sok az izgalom. E pillanatban a francia védelem szabadít fel. A jobbfedezet küldi előre a labdát, ez itt Újlaki, a franciák magyar származású jobbösszekötője. Szépen visszaadja Penverne jobbfedezethez, a "tisztán látó kapitány", ahogy a franciák nevezik, továbbít, a francia támadás kialakul, jobbszélről lövés, azonban Grosics szép rávetődéssel tisztáz. 1:0 az eredmény, amikor most Fenyvesi Máté, a magyar csapat balszélsője okos, megfontolt léptekkel halad előre a tizenhatos felé, Hidegkutihoz tálal, aztán visszakapja a labdát, most kitűnő az alkalom, Fenyvesi gyönyörűen befelé íveli a labdát, Aspirány kapja meg, jobbal lő, gól! Mintha zsinóron húzták volna, úgy akad meg a jobb felső sarokban a labda. Még indonéz vendégeink is örülnek a 2:0-ás magyar győzelemnek.
Kivonatos leírás:
1957. 10. 06. Népstadion. Magyar válogatott: Grosics, Mátrai, Sipos, Dalnoki, Bozsik, Szojka, Sándor, Machos, Hidegkuti, Aspirány, Fenyvesi. Francia válogatott: Colonna, Kaelbel, Zitouni, Lerond, Penverne, Cahuzac, Wisnieski, Újlaki, Fontaine, Piantoni, Ben Tifour. Góllövő: Aspirány (45', 65').
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:Sporthirado_1957_11-05