Elhangzó szöveg: [Szepesi György szinkron]: "Elmondhatjuk kedves közönségünk, hogy a XVII. nyári olimpia előtti hetekben Budapest Európa egyik sportközpontja volt. Ezeket a felvételeket a margitszigeti Sportuszodában készítettük a Magyarország–Nagy-Britannia viadalon. A sok közül az egyik kellemes meglepetés: Kunsági György 200-as mellen 2 perc 41,5 másodperces új magyar csúccsal győz. Most rajtolt a 4x100 méteres női gyorsváltóban Temesvári és az angol kislány. S amíg Frank Márta és Boros Kató előnyt biztosít Madarász Csillának, engedjék meg, hogy emlékeztessem önöket: alig egy órával előbb a 100 női gyorson 1 perc 2,5 másodperccel új Európa-rekordot úszott a 17 éves kislány. Mindez azonban nem érződik most a váltóban Csilla úszásán. Nézzék csak, milyen erőteljes és mégis könnyed csapásokkal hasítja a vizet! 1 perc 1,6 másodperces szenzációs időt úszik és vele a váltó új magyar csúcsot ér el. Ezt a vízalatti felvételünket pedig tanítani kellene az iskolában: így úszik az egri Európa-csúcstartó Katona József. A két angol hiába igyekezett, csak tisztes távolból követhette Katonát. Az utolsó hosszban vastaps a jutalma: a közönség lelkesen ünnepli a célba érkező magyar fiút. De ő csak ajkát biggyeszti az időeredmény hallatára. Ja, kérem, ezúttal 3 másodperccel elmaradt az Európa-csúcstól.

Kivonatos leírás: