Inzertszöveg:
Az Európa kupáért (Fifilina József, Megyer Tibor, Sziklay Kornél)
Elhangzó szöveg:
Lisszabon, Portugália fővárosa. Építészeti ékessége a Kereskedelem Palotája. Lisszabon az ellentétek városa. Az óváros meredek utcáin fogaskerekű jár. Lisszabon szegénynegyede. A nép jórésze ezekben a zegzugos, szűk utcákban él. Az Európa Kupa labdarúgó mérkőzés keretében az Újpesti Dózsa ebben a városban 6:2 arányban szenvedett vereséget a Benfica együttesétől, Portugália bajnokcsapatától. [Szepesi György szinkron]: "És az Újpesti Dózsa most a Népstadionban kísérli mega behozhatatlannak látszó négy gólos hátrány kiegyenlítését. Hamarosan azonban kiderül, hogy a Benfica kitűnő együttes. Íme, Coluna a csapat egyik legjobbja, a balösszekötő. Átviszi a labdát az Újpesti Dózsa térfelére, milyen ügyes a csele, aztán kigurít a baloldalra, formás portugál támadás alakul ki. Águas a középcsatár átível a másik oldalra, és most Augusto a jobbszélső legurít Santanahoz, Santana lő, gól. Ezzel a góllal ötre nőtt a Benfica előnye. Bizony az Újpestnek most nagyon rá kell kapcsolnia. A fiúk lelkesen küzdenek, Jagodicsnál a labda, ballal lő, mellé. Aztán újabb pazar újpesti támadás: Göröcs lő, és a kapufa hárít. Ez bizony nagy balszerencse. És így megy ez az egész félidőn keresztül. A második félidőbe - ha lehet -, még hevesebb rohamokat indít az Újpesti Dózsa. Halápinál van a labda, elmegy vele, aztán továbbadja, Göröcs lő, és a kapus Costa Pereira remek érzékkel hárít. Megint újpesti támadást látunk. Ott van Kuharszkinál a labda, a tizenhatos oldalvonaláról átível a másik oldalra no, talán ebből lesz valami Halápinál a labda, Halápi lő, és megvan a kiegyenlítő gól! Remek újpesti tíz perc következik. Egymás után vezetik az újpesti fiúk a támadásokat, Szusza lő, de szinte nem akarunk hinni a szemünknek, ez bizony fölé ment. Aztán megint egy újpesti támadás, Szusza kapja a labdát, lövés, és az Újpesti Dózsa a visszavágón 2:1 arányban győzött."
Kivonatos leírás:
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:Sporthirado_1960_14-04