Elhangzó szöveg: A blackpooli fedettuszodában, yardos távokon, sós tengeri vízben rendezték meg az angol-magyar válogatott úszóversenyt. A 110 yardos férfi gyorsúszásban az 1-es pályán a magyar Szlamka, a 2-esen az angol McGregor, a 3-ason Dobay, a 4-esen az angol Kendrew úszik. A forduló után már McGregor vezet, aki ezen a távon világcsúcstartó. Az angol úszó ezúttal is biztosan nyer a magyar Dobay előtt. Ideje 55,2 másodperc. A 440 yardos női vegyesúszásban a 2-es pályán úszó magyar Egervári Márta már az első hosszon átvette a vezetést és jól tartja magát a 4-es pályán úszó Kovács Zsuzsa is. A 440 yard egyébként átszámítva 402 méter 16 cm. Az első távot pillangózva teszik meg az úszók, majd háton folytatódik a verseny. A harmadik szakaszban mellen úsznak a versenyzők, majd gyorsúszással érnek célba. Egervári fölényesen, 5 perc 40,7 másodperces idővel nyerte a vegyesúszást. A másodiknak beérkező, a 4-es pályán úszó Kovács Zsuzsa ideje 5 perc 50,8 másodperc. Ebben a számban tehát kettős győzelmet szereztek úszóink. Nagy várakozás előzte meg a 220 yardos női mellúszást. Előzetes formája alapján jó időt vártak a 3-as pályán úszó, 15 éves angol Mitchelltől. Az angol kislány még a szakemberek várakozását is felülmúlta és nagy fölénnyel, mintegy negyed uszodahosszal elsőnek ért célba. És ideje: 2 perc 50,2 másodperc, új világcsúcs! Ezzel a tokiói olimpia egyik esélyesévé lépett elő.

Kivonatos leírás: