Elhangzó szöveg: Tordason, a szövetkezeti mintafaluban levente-otthont avattak. A szövetkezeti szervezet áldozatkészségéből létesített otthont Wünscher Frigyes, a Hangya alelnök-vezérigazgatója adta át rendeltetésének: "A megerősödött Tordas az egészségház, kultúrterem, a tanintézet létesítése után most saját erejéből levente-otthont létesített. Őszinte szívből kívánom azt, hogy a leventeifjúság ebben az otthonban ugyanolyan lelkes munkát végezzen, mint amilyen lelkes és hazafiúi érzéstől áthatott volt az a munka, amely ennek a háznak az építését lehetővé tette. [A jóisten áldása kísérje Tordas leventeifjúságát!]" Az otthont a leventeifjúság nevében vitéz Béldy Alajos altábornagy, az ifjúság országos vezetője vette át: "Amidőn örömmel járulok hozzá, hogy az otthont Tessedik Sámuelről, a magyar földművelő lakosság javáért folyó küzdelem egyik legnagyobb egyéniségéről nevezzék el, a jóisten áldását kérem az adományozó szövetkezetre és az új levente-otthonra. Szebb jövőt!" "Adjon isten!"

Kivonatos leírás: