Inzertszöveg:
Készítette: Icsey Rudolf, Nagy László, Zólyomi Gyula, Berendik István
Elhangzó szöveg:
A Ludovika téri szovjet hősi emlékműnél kezdődtek azok a felemelő ünnepségek, amelyekkel a főváros lakossága az ország felszabadulásának első évfordulóját ünnepelte. A hatalmas tömeg előtt először Kállay Gyula államtitkár mondott beszédet, meleg szavakkal emlékezvén meg a Szovjetunió hős katonáiról. Kondretov vezérőrnagy beszédében kifejtette, hogy a szovjet hősi halottak számára az lesz a legmaradandóbb emlékmű, ha a magyar demokrácia megerősödik. A Gellért téri ünnepségeket Millok Sándor államtitkár nyitotta meg. Beljanov tábornok beszédében a Szovjetunió és a magyar nép szoros barátsága mellett tett hitet. Tombor Jenő honvédelmi miniszter a demokratikus magyar hadsereg nevében rótta le kegyeletét a Szovjetunió hős katonái iránt. A szovjet repülők Vígadó téri hősi emlékműve előtt Veres Péter, a Nemzeti Parasztpárt vezére beszélt. "A keletről jött katonák - mondotta - olyat hoztak, ami örökkévaló: a szabadságot a magyar népnek." Kegyeletes ünnepség színhelye volt a Budaörsi úton lévő amerikai temető is, ahol Antall József újjáépítési miniszter emlékezett meg a hősi halált halt amerikai katonákról. A szovjet katonai küldöttség nevében Ripnyov őrnagy mondott beszédet. Az Amerikai Misszió részéről Dietrich kapitány hangoztatta, hogy az itt nyugvó katonák jó ügyért, Magyarország felszabadításáért áldozták életüket. A nap legnagyobb ünnepsége a Szabadság téri hősi emlékmű előtt zajlott le. A teret és a környező utcákat már a kora délelőtti órákban hatalmas tömeg lepte el. Tildy Zoltán köztársasági elnökön kívül megjelentek a kormány képviselői, a szovjet tiszti küldöttség, a dunai Vörös Flotta díszszázada és a németek ellen fegyveresen részt vett magyar szabadságharcosok. Nagy Ferenc miniszterelnök beszédében a következőket mondotta: "A felszabadítás áldozatának és ajándékának elfogadásával belső köteleztetést vállaltunk a Szovjetunió felé. Azt, hogy örök időkre emlékezetünkben tartjuk és utódainkra is örökül hagyjuk, hogy sohasem szabad lelkünkből kiveszni engedni a hála érzését aziránt a nagy nép iránt, amely fiainak millióit áldozta föl az emberiség szabadságáért és százezreit a magyar szabadságért. [Így vált a Szovjetunió népének, népeinek vezére és felemelője, Sztálin generalisszimusz a magyar népnek is atyai jótevőjévé.]" Szviridov altábornagy beszédében az orosz és a magyar nép törhetetlen barátsága mellett tett bizonyságot. "Azt kívánjuk - mondotta - hogy ez a barátság mindkét nép érdekében fejlődjék és erősödjön. Éljen a fiatal Magyar Köztársaság! Éljen a barátság a Szovjetunió népe és a demokratikus Magyarország között!" Rajk László belügyminiszter a Magyar Kommunista Párt nevében beszélt. "Április 4-e, a magyar nép felszabadulásának ünnepe. De április 4-e legyen örök figyelmeztető a magyar népnek arra is, hogy milyen nemzeti katasztrófába sodorta nemzetünket a múltbűnös politikája. [Emlékeztessen bennünket arra is, hogy soha nem szabad népünknek megalkudnia, kíméletlen eréllyel kell végigvinnie harcát a múlt felszámolása érdekében.]" Ries István a Szociáldemokrata Párt nevében emlékezett meg a Vörös Hadseregről. "Mint a tisztít szélvihar, száguldottak végig a fasiszta gonosztevők által megszállott területeken, s szabadították fel az elnyomott népeket. Ma egy éve végleg felszabadították hazánkat. [Nem kérdeztek semmit, nem követeltek semmit., nem néztek hátra, csak előre.]" Keresztury Dezső kultuszminiszter a Nemzeti Parasztpárt nevében tolmácsolta az ország háláját. "A magyar nép [nem fog erről sohasem megfeledkezni. De ha hálával és szeretettel írja szívébe mindazok nevét, akik a szabadságot, az emberi élet lehetőségét adták neki,] kegyeletes érzéssel emlékezik meg azokról a milliókról és százezrekről, akik életüket adták a legdrágábbért, ami emberé lehet: a szabadságért." A Független Kisgazdapárt szónoka Gyöngyösi János külügyminiszter volt. "A dicsőséges Vörös Hadsereg gyönyörű haditénye tette lehetővé a Szovjetunió nagylelkűségével párosultan, hogy az utolsó pillanatban, a végső katasztrófától megmentsük a független, szabad Magyarországot." A magyar demokratikus ifjúság stafétával, kerékpáros versennyel és motoros felvonulással ünnepelte az ország felszabadulását. A díjkiosztás előtt Keresztury Dezső kultuszminiszter mondott rövid beszédet. A díjakat Zamercev vezérőrnagy, Budapest városparancsnoka meleg szavak kíséretében osztotta ki. Az ünnepség során tartották meg a Gellérthegyen lévő felszabadulási emlékmű második alapkőletételét is. Az emlékmű alapító okmányát Kővágó polgármester helyezte el az alapkőben. Ez a monumentális szobor Kisfaludi Strobl Zsigmond alkotása, örökké hirdetni fogja, hogy április 4-e nem csak a magyarországi náci uralom végleges megdöntését jelentette, hanem egy új, szociálisabb világ hajnalát is.
Kivonatos leírás:
Koszorúzási ünnepség a Ludovika téri szovjet hősi emlékműnél. Katonatisztek tisztelegnek. Kállai Gyula államtitkár, majd Kondratov vezérőrnagy beszél. Gellért téri szovjet hősi emlékmű, ünneplő közönség. Millók Sándor államtitkár, később Beljanov tábornok beszél. A hallgatóság szászlókkal, transzparensekkel. A háttérben a Szabadság híd roncsa. Tombor Jenő honvédelmi miniszter beszél, majd koszorút helyez el az emlékműnél. Vigadó téri szovjet hősi emlékmű ünneplő közönséggel. Veres Péter beszél, majd koszorút helyez el az emlékműnél. Amerikai katonatemető (Budaörsi út), gyászünnepség, Antall József újjáépítési miniszter beszél. Ripnyov szovjet őrnagy és Dietrich kapitány, az Amerikai Misszió tagja mond beszédet. Szovjet és a merikai katonatisztek beszélgetnek. Szabadság téri szovjet hősi emlékmű, kötülötte tömeg. Tildy Zoltán, Rákosi Mátyás, Rónai Sándor, Szakasits Árpád, Gerő Ernő, Rajk László, Ries István az ünnepségen. Szovjet díszszázad. Nagy Ferenc miniszterelnök beszél. Szviridov altábornagy beszél. Rajk László belügyminiszter, Ries István, Gyöngyössy János külügyminiszter, Keresztury Dezső beszél. Futóverseny a Andrássy úton. Befutó a Hősök terén. Motorverseny. Biciklis verseny.
Szakmai címkék:
-
Személyek:
Zamercev, Ivan Tyerentyevics,
Veres Péter,
Tombor Jenő,
Tildy Zoltán,
Szviridov, Vlagyimir Petrovics,
Ries István,
Rajk László,
Nagy Ferenc,
Millok Sándor,
Kővágó József,
Kisfaludi Strobl Zsigmond,
Keresztury Dezső,
Kállay Gyula,
Gyöngyösi János,
Antall József
Nyelv:magyar
Kiadó:Magyar Filmipari R.T.
Azonosító:mafirt_kronika-024-05