Elhangzó szöveg: A Terézvárosi Tornaklub automobil és motorkerékpár szakosztálya nagyszámú résztvevővel rendezte meg idei hóversenyét. A rendkívül nehéz hóviszonyok és a példátlan hideg már a Filatori-gátnál való startnál megmutatta hatását. A mély hóban szinte támolyogva indulnak a kerékpárok. Ahány forduló, annyi nehézség. A hideg dermesztő. Egy első kerék meghajtású autó hűtőjére, mint "nehezíték", egy hölgy fekszik, hogy a meredek és csúszós úton súlyával elősegítse a felvergődést. Aki ezen a küzdelmes versenyen győzött, az valóban verejtékével küzdötte ki a győzelmet.

Kivonatos leírás: Motorverseny startja a behavazott Filatori-gátnál. A rajtbíró megadja a szabad jelzést a kockás zászlóval. Egy versenyző halad felfelé a havas lejtőn. Elakadt motoros. Egy ember fekszik az egyik versenyautó motorháztetején. Cél, beérkező versenyzők. Férfi stopperórával a kezében.