Elhangzó szöveg: Az államrendőrség gépkocsivezetői tanfolyamot szervezett. A résztvevőknek Kocsis Ferenc alezredes tart elméleti előadásokat. A hallgatók gyakorlati jártasságukról a most folyó vizsgákon tesznek tanúságot. Balassa Gyula országos főkapitány megtekinti a legnehezebb terepen is sikeresen működő autókat, és érdeklődéssel figyeli a vezetők munkáját. A kis Jeepek nem ismernek leküzdhetetlen akadályt, könnyedén veszik a legnagyobb emelkedőket és legmeredekebb lejtőket. Demokratikus rendőrségünk új kocsivezetői nagymértékben emelik majd közbiztonságunkat.

Kivonatos leírás: Rendőrök egyenruhában egy tantermi órán, majd felnyitott motorháztetejű dzsip mellett. Tisztelgés. A rendőrök beszállnák a dzsipekbe és a sáros terepen gyakorlatoznak. Balassa Gyula országos főkapitány a gyakorlati oktatást szemléli. Menet díszlépésben. Gépkocsizó szakasz felvonulása autóval.