Elhangzó szöveg: Százhatvan versenyző díszfelvonulásával kezdődött a Városligeti nagykörben a Póstás (sic!) Szakszervezet "Motorosok a békéért" versenye, mely egyben az idei országos sebességi motorkerékpáros bajnokság utolsó pontszerző futama volt. A verseny előtt adták át az MHK aranyjelvényeit a motoros próbázóknak. Minden kategóriában élénk küzdelem alakult ki. A nők futamában és a kis kategóriákban a magyar ipar kiváló termékei, a Csepel motorok diadalmaskodtak. A nagy kategóriában is pompás küzdelmet vívtak versenyzőink. Különösen a kanyarokban folyt nagy harc minden méterért. Szép küzdelmet vívtak az oldalkocsis motorok is. Itt nemcsak a motor vezetőjének, hanem az oldalkocsiban ülő versenyzőtársnak is nagy bátorsággal és ügyességgel kell rendelkeznie. Ezt a futamot és ezzel együtt a bajnoki címet a Honvéd Sportegyesület versenyzőpárja, ifjú Gál - Rusznyák kettős nyerte.

Kivonatos leírás: Motorosok díszfelvonulása 1950. október 1-én, vasárnap, háttérben a Műjégpálya épülete. Felsorakozó versenyzők a Hősök terén, háttérben a Műcsarnok, majd a Millenniumi emlékmű részlete látható. Oklevelek, kitűzők, kupák, plakett és szobor egy asztalon. MHK-jelvények átadása az eseményt dokumentáló fotósok jelenlétében. A női futam rajtja. Szurkolók "Motorosok a békéért" feliratú kordon mögött. Guggolva figyelő gyerekközönség, versenyképek a Városligetben és a Hősök terén. Célba érkező női motorosok. A verseny nézői a Műcsarnok előtt, Lenin, Rákosi és Sztálin képeivel. Vajdahunyad vár (totálkép), Szépművészeti Múzeum (magyar és szovjet zászlókkal, totálkép). A férfiak egyéni, majd oldalkocsis motoros versenye (utóbbiakat a kamera a versenyzőkkel együtt haladva is mutatja). A győztes pár (Gál és Rusznyák, a Honvéd versenyzői) nyakukban koszorúval, oldalkocsis motorjukban.