Elhangzó szöveg: A Magyar Tudományos Akadémia 125 éves fennállása alkalmával rendezett ünnepi [hét véget ért]. A romjaiból újjáépített Akadémia dísztermében tartott záróülést Rusznyák István, az Akadémia elnöke nyitotta meg. A díszülés elnökségében helyet foglaltak az Akadémia elnökségének tagjai és a külföldi tudósküldöttségek vezetői. Dubinyin akadémikus, a szovjet küldöttség vezetője, Li Taj Von (sic!) a Koreai Írószövetség helyettes elnöke. Andics Erzsébet Kossuth-díjas akadémikus a tudósok szerepéről beszélt a békeharcban. Gombás Pál kétszeres Kossuth-díjas akadémikus hangsúlyozta, hogy a magyar tudósok a Szovjetunió vezette béketáborban sorakoznak fel. Szőczei Sándor Kossuth-díjas sztahanovista kovács a munkások és tudósok baráti együttműködéséről beszélt. A külföldi vendégek közül elsőnek Dubinyin szovjet akadémikus szólalt fel. Elismeréssel nyilatkozott a magyar tudományos élet fejlődéséről és a szovjet tudomány további támogatását ígérte. Kuo Mo-jou, a Kínai Népköztársaság miniszterelnök-helyettese, a kínai tudósok üdvözletét tolmácsolta a magyar tudósoknak. [A haladó francia tudósok névében Marcel Premen (sic!) egyetemi tanár üdvözölte a díszülés résztvevőit.] Az ünnepi ülés végén Rusznyák István felolvassa a közgyűlés elé terjesztendő határozati javaslatot. [Rusznyák István]: "Mi, magyar tudósok a varsói határozatok értelmében tiltakozunk azok ellen a kísérletek ellen, melyek a tudományt új tömeggyilkos fegyverek kidolgozásának szolgálatába akarják állítani. Követeljük az imperialista ágresszió (sic!) azonnali megszüntetését Kóreában (sic!), Nyugat-Németország és Japán felfegyverzésének megtiltását! Mi, magyar tudósok, követve a Szovjetunió élenjáró tudósainak példáját, a Magyar Dolgozók Pártja és népünk nagy vezére, Rákosi Mátyás útmutatásait, minden erőnkkel elő fogjuk segíteni a bölcs Sztálin vezetése alatt harcoló béketábor győzelmét." /tasp/

Kivonatos leírás: A Magyar Tudományos Akadémia épülete, előtérben Engel József Széchenyi-emlékművével. Az Akadémia dísztermében rendezett ünnepség (díszletek: Rákosi arcképe, Lenin-Sztálin plakett, Rákosi-címer). Rusznyák István megnyitó beszéde, mellette láthatók az MTA elnökségének tagjai és a külföldi vendégek (pl. Ligeti Lajos, Gombás Pál, Alexits György, Mihail Mihajlovics Dubinyin és Li Taj Von). A hallgatóság körében Jánossy Lajos fizikus. Andics Erzsébet, majd Gombás Pál és Szőczei Sándor felszólalása. Dubinyin, majd Kuo-Mo-jou (Guo Morou) felszólalása (röviden eredeti hangjuk is hallható). Rusznyák István felolvassa a tanácskozás határozati javaslatát (élő, mellette Dubinyin cigarettázik). Tapsoló hallgatóság, közöttük Jánossy Lajos. A terem díszítése közelképen (zászlók, címer, Rákosi, Lenin és Sztálin portréja, fölöttük felirat: "Csak az a tudomány élenjáró tudomány, amely a népet szolgálja.")