Elhangzó szöveg: A Szatmár megyei Vaja községben csinos porták állnak Vay Ádám gróf egykori birtokán. A helybeliek éppen ezért jól tudják, mit jelent urak és tőkések nélkül, szabad országban élni. A nagy széncsatáról érkező jelentések hasonló tettekre buzdítják a falubelieket. Nekünk is teljesíteni kell hazafias kötelességünket, mondja Fucskó György kisparaszt. Ezért határozták el a vajai dolgozók, hogy Szabolcs-Szatmár megye összes járásait és községeit kihívják burgonya-begyűjtési versenyre. Nekem tíz gyermekem van, mondja Kovács András tanácstag. De én sem maradok el, ha a mi államunkat kell segíteni. Kötelezettségemen felül 50 mázsa burgonyát adok a városi dolgozók számára. A vajaiak felhívására az egész megye tettekkel válaszol. Pusztadobos már az első napokban 80%-ra teljesítette a begyűjtési tervet. Községünkben betonút és új hizlalda épül, mondja B. Szűcs József középparaszt, de csak békében tudjuk tovább építeni országunkat. A békét a begyűjtési terv túlteljesítésével is védelmezzük. B. Szűcs József tettei nem maradnak el szavai mögött. Két holdról 18 mázsa burgonyát szállít a begyűjtőhelyre. Kun Lajos 40 mázsát ad be kötelezettségén felül. A Szatmár megyei dolgozó parasztok teljesítik kötelességüket a szocialista haza építése s a béke megvédése terén.

Kivonatos leírás: Vaja település saras utcája libákkal, két oldalon vesszőkerítéses parasztházakkal. Az egyik ház előtt beszélgető, cigarettázó parasztemberek. Terménybegyűjtési agitáció, egy férfi kezében a Szabad Nép egy példánya. A községháza feldíszített homlokzata (Rákosi-címer, Rákosi, Lenin és Sztálin képe, felettük vörös csillag, felirat: A bányászok szénnel, Vaja dolgozói burgonyabegyűjtéssel segítik az ötéves tervet!"). A begyűjtési versenyről kézfeltartással szavazó, majd tapsoló közönség. Pödört bajuszos parasztember (Kovács András) beszéde, tapsoló tömeg. Pusztadobos (?) tsz bejárata, szekerek zászlókkal, transzparensekkel felvonuló helyi lakosok. B. Szűcs József beszéde, a beszédet hallgató, mosolygó fiatalok. Vastaps, "Békét akarunk!" kiáltások. Krumpliszsákok lemérése, átvételi elismervények átadása. Zsákok vagonokba rakodása, felirat: "Üdvözöljük a burgonyabegyűjtésben élenjáró nyírmadai dolgozó parasztságot".