Inzertszöveg:
Magyar-Szovjet Társaság I. Országos Kongresszusa [Molnár István, Préda Tibor, Berek Oszkár, Barcs Sándor, Török Vidor, Hildebrand István]
Elhangzó szöveg:
Az Operaházban ünnepi külsőségek között nyílt meg a Magyar-Szovjet Társaság Országos Kongresszusa. A megjelentek melegen ünnepelték népünk szeretett vezérét, Sztálin elvtárs legjobb magyar tanítványát, Rákosi elvtársat. Rusznyák István Kossuth díjas akadémikus üdvözli a küldötteket. Ezután Leontyeva, a szovjet küldöttség vezetője a szovjet nép szeretetét és testvéri üdvözletét tolmácsolja a magyar nép számára. A szabadságukért és függetlenségükért küzdő gyarmati népek nevében Vietnam küldötte üdvözli a Kongresszust. Az izzó hangulatú megnyitóünnepség után dolgozó népünk küldöttei a magyar országgyűlés házában kezdték meg tanácskozásaikat. Rein János sztahanovista bányász, Dienes Erzsébet borsodi parasztlány, néphadseregünk katonái a testvéri szeretet megbonthatatlan szálairól beszélnek, amely összekapcsolja népünket a hatalmas Szovjetunióval. Fábik József, a Dunai Vasmű sztahanovista kőművese, Tóth Kecskés Pál a földalatti gyorsvasút építkezésének főmérnöke, Tóth III. János sztahanovista mozdonyvezető mind-mind azokról az országépítő munkáról beszélnek, amelyet a szovjet példa nyomán végez a magyar nép. Rozinák Erzsébet ajaki parasztlány és a helyi tanács elnöke Szatmár megyei dolgozó parasztság eredményeiről számol be. Dolgozó népünk minden rétege elküldötte képviselőit, hogy kifejezésre juttassák szilárd és megbonthatatlan szövetségünket és ragaszkodásunkat a Szovjetunióhoz. A Parlament folyosóján élénken érdeklődtek a szovjet vendégektől a szovjetek élete és munkája iránt. A kongresszus tanácskozásait Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter beszámolója nyitja meg. [Erdei Ferenc]: "Országunk felszabadulása, a földreform végrehajtása, a földreform következményeinek felismerése voltak azok a tények, amelyek véglegesen és elvitathatatlanul eldöntötték parasztságunk számára is a kérdést. Csak a Szovjetunió útján érhető el dolgozó parasztságunk számára is a földhözragadt paraszti élet fölszámolása, az elmaradottság leküzdése, a falu és a város különbségének fokozatos megszüntetése." Ezután Révai József népművelési miniszter a párt és a kormány nevében szól a Kongresszushoz. [Révai József]: "Vajon miért szereti a mi népünk a Szovjetuniót határtalan ragaszkodással? Azért, mert függetlenségünket neki köszönhetjük. Azért, mert szabadságunkat neki köszönhetjük. Azért, mert segített talpra állni nemzetünknek, államunknak azután a szörnyű háborús katasztrófa után, amelybe népünk elnyomói a II. világháborúban Hitler oldalán hazánkat belesodorták. Azért szereti a magyar nép a Szovjetuniót, mert módot adott arra, hogy élhessünk szabadságunkkal. Mert a Szovjetuniónak köszönhetjük, hogy a fölszabadulás után nem ültek újra nyakunkba elnyomóink, mint minden eddigi magyar forradalom után. Mert neki köszönhetjük, hogy a német imperializmus gyarmatából nem lettünk az angol-amerikai imperializmus gyarmatává. Mert neki köszönhetjük, hogy pártunk, munkásosztályunk vezetésével dolgozó népünk az ország urává lett és ezzel független nemzeti fejlődésünk új korszakát indíthattuk el: a magyar nemzet szocialista fejlődésének korszakát. Ha az imperialisták "szabadítottak" volna fel bennünket, nem pedig a Szovjetunió, akkor ma a magyar népet a régi, vagy valamiféle új Horthy-rendszer igázná le. Ezért szeretjük a Szovjetuniót és ezért nem szeretjük az imperialistákat. És ezért hangsúlyozzuk: a Szovjetuniót szeretni és magyar hazánkat szeretni egy és ugyanaz." /taps/ Balpataki Antal mezőtúri paraszt a dolgozó parasztság nevében megköszönte a Szovjetunió hatalmas segítségét, amit mezőgazdaságunk fejlesztése érdekében nyújtott. Balogh István, az Elnöki Tanács tagja felszólalásában hangsúlyozta, hogy a magyar és a szovjet nép érdekei közösek. Hatalmas lelkesedés közben üdvözölte a kongresszust a dolgozó parasztasszonyok küldöttsége. A küldöttség nevében Gergely Sándorné szólal fel. [Gergely Sándorné]: "A Szovjetunió vezetésével a népi demokratikus országok, s velük együtt az egész világ dolgozója, köztük mi, magyar asszonyok is harcolunk a békéért." A széncsaták hős bányászai részéről Elekes József munka érdemrendes élmunkás bányász kíván jó munkát a kongresszusnak. Felejthetetlen ünneppé emelte a kongresszust, hogy egybeesett Sztálin elvtárs 71. születésnapjával. Ebből az alkalomból a Standard gyár dolgozói gyönyörű, hangszóróval felszerelt földgömböt ajándékoznak a magyar nép legjobb barátjának, Sztálin elvtársnak. A forró és lelkes ünneplés után Veres Péter Kossuth-díjas író szólal fel. [Veres Péter]: "Számunkra már nem a polgári, hanem a szocialista jövő az egyetlen jövő. És mennél többet és jobban dolgozunk érte, és mennél szilárdabban őrizzük a munkához szükséges békét, annál hamarabb mondhatjuk el mi, magyar írók és magyar nép együtt: új hazánk van, s benne új nép született." Kitörő lelkesedés és hatalmas örömünneplés fogadta békénk védelmének bátor katonáit, a honvédeket. Boksai István ezredes a küldöttség nevében megfogadta, hogy Néphadseregünk katonái a szovjet hősök példájából merítenek erőt a béke védelmére. Budapest dolgozói a kongresszus befejezésekor hatalmas fáklyás felvonulást rendeztek Sztálin elvtárs 71. születésnapjának ünneplésére. Tízezres tömegben vonultak a Parlament elé, hogy meghallgassák a kongresszus határozatát a magyar-szovjet barátság további elmélyítéséről. A kongresszus Sztálin elvtárshoz intézett levelét Horváth Ferenc, a Honvéd Színház igazgatója olvassa fel. [Horváth Ferenc]: "Kongresszusunkon szent fogadalmat teszünk, hogy minden erőnkkel küzdeni fogunk a győzhetetlen sztálini lobogó alatt a béke védelméért. A magyar-szovjet barátság nagy ügyét szolgálni egyet jelent a béke védelmével. Az az elszánt küzdelem, amelyet a Szovjetunió a nemzetközi politika arénájában folytat a béke megmentéséért, ugyanúgy kötelez bennünket, mint a magyar nép forró békeakarata. Népünk szívében nemzetünk felemelkedése, a szabadság, a béke elválaszthatatlanul összeforr a Szovjetunió, a nagy Sztálin nevével."
Kivonatos leírás:
Az Operaház feldíszített színpada a konferencia ünnepélyes megnyitóján, 1950. dec. 19-én, kedden (Lenin, Rákosi és Sztálin mellszobra, békegalambok, zászlók, szovjet és Rákosi-címer, Rákosi-idézet). Pódiumon többek között Kállai Gyula, Dobi István és Rónai Sándor, Erdei Ferenc, Révai József. Rákosi a feleségével a királyi páholyban. Rusznyák István beszéde után Leontyeva üdvözli a közönséget (hangja részben hallható). Őt a vietnami küldött követi. Tapsoló, Rákosit éltető küldöttek, a páholyban Rákosi és felesége, Gerő Ernő, Farkas Mihály, Nagy Imre. Küldöttek (soraikban több népviseletbe öltözött asszony) a Parlament lépcsőházában, érkeznek a dec. 20-i konferenciára (közöttük Rein János, Dienes Erzsébet, Fábik József, Tóth Kecskés Pál, Tóth III. János, Rozinák Erzsébet). Eszmecsere a szovjet küldöttekkel (Birjukov és Anna Sakse). Az ülésterem Rákosi Mátyás és Sztálin portréjával díszítve. Erdei Ferenc megnyitója (élő), figyelő, jegyzetelő parasztküldöttek. Révai József beszéde (élő). Külföldi vendégek, köztük a román, a csehszlovák, a lengyel, a finn, a német és a szovjet küldöttség tagjai (Ludovic David, Frantisek Komzala, Rudolf Schmic, Jan Grubecki, Ztislaw Feliga, Kaisu-Mirjami Rydberg, Franz Wenzel, Martha Keller, Leontyeva, Anna Sakse). Jegyzetelő magyar küldöttek (parasztok, munkások, értelmiségiek, egyházi személyek). Balpataki Antal, majd Balogh István beszéde. Magyar parasztasszonyok (népviseletben) bevonulása a terembe. Gergely Sándorné beszéde (élő), a háttérben hatalmas Rákosi-portré, a Magyar-szovjet Baráti Társaság logója, valamint az elnöklő Kakuk Józsefné látható. Egy magyar parasztasszony-küldött kezet ráz és csókot vált Birjukov szovjet küldöttel (mellette Sakse és Szmirnov tanácsos ülnek). Díszegyenruhás bányászok a pulpituson, Elekes József mond beszédet, majd kezet fog Birjukovval. A szovjet küldöttség átveszi azt a hangszóróval felszerelt forgó földgömböt, amelyet Sztálin 71. születésnapjára készítettek Standard gyár dolgozói (a háttérben Rákosi-címer, a rádióadás magyar szövege: "Jó egészséget kívánunk Sztálin elvtársnak 71. születése napján! Kívánjuk, hogy éljen még nagyon soká és vezesse a világbékéért harcoló népeket a végső győzelemig!"). Veres Péter beszéde (élő). Tapsoló szovjet küldöttség, közöttük Kiszeljov nagykövet. Matrózok, ejtőernyősök, harckocsizók vonulnak be a terembe. Boksai István beszédet mond. Esti fáklyás felvonulás a főváros utcáin (Lenin, Rákosi és Sztálin portréit, egy "Éljen Szálin 71" feliratú táblát, zászlókat és más transzparenseket viszi a tömeg). Horváth Ferenc beszéde a Kossuth téren (élő). Vastaps. "Éljen Sztálin, a béketábor bölcs vezére" feliratú tábla.
Kapcsolódó témák:
-
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:MHDF
Azonosító:mvh-50-52-02