Elhangzó szöveg: Közeledik Május 1., a munkásosztály, a békéért harcoló népek nagy, nemzetközi ünnepe. Az EMAG gyár dolgozói teljesítményük emelésével, a munkaverseny kiszélesítésével készülnek erre a napra. Semmivel sem ünnepelhetünk méltóbban, mint a dolgozók egységének megerősítésével - mondják a kombájnszerelde brigádvezetői, amikor Wach András művezetővel megállapodnak, hogy Május 1. tiszteletére a tervben előirányzott hatvan kombájn helyett hatvanötöt készítenek el az aratásig. A brigádvezetők egymás után vállalják brigádjuk nevében a hatvanöt kombájn rájuk eső részének elkészítését. A béke tankjai ezek a kombájnok - mondják egymásnak a műhely dolgozói, miközben serényen nekilátnak a vállalt feladat teljesítésének. A Május 1. motorszerelő brigád feladata a motor összeszerelése és kipróbálása. A brigád tagjai egymással versenyeznek a vállalás mielőbbi teljesítéséért. Szemük előtt, szerelés közben feltűnnek az érett búzamezők, amelyen az elmúlt nyáron először jelentek meg a magyar kombájnok. Felemelt ötéves tervünk még több gépet ad a falunak, hogy ezzel is segítse a mezőgazdaság gyors, szociálista (sic!) fejlődését.

Kivonatos leírás: Az Első Magyar Gazdasági Gépgyár (EMAG) épülete a Váci úton (cégfelirat az épület homlokzatán, vörös csillag és hangosbeszélők (megafonok) a tetőn). Tájékoztató tábla felirata: "Termelékenységünk fokozásával, a béke megerősítésével harcolunk a békéért, készülünk Május 1-re, a világ dolgozónak ünnepére!" (feltüntetve rajta a legjobb brigádok, a legjobb egyéni teljesítmények és a műhelyátlag). Kombájnszerelő műhely. Agitáció a kombájnszerelő műhelyben (a brigádvezetői a terv felemelését vállalja). A műhely dolgozói szocialista munkaversenyben (felirat a műhelyben: "A mi tervünk a béke terve. Nem hadianyagot, kombájnt készítünk dolgozó parasztságunknak!"). Kombájnmotorok összeszerelésén dolgozó lakatosok. Kombájnok búzát aratnak a mezőn.