Elhangzó szöveg: Nyugat-Németország egyik legfestőibb vidékén, Garmischban ma az amerikaiak élik a gyarmatosító megszállók életét. A legszebb szállodákban, lokálokban, sétányokon egyebet sem látni, mint amerikai egyenruhát. Az amerikai katonákkal együtt az amerikai életforma és a gengszterfilmek kultúrája is elárasztotta Nyugat-Németországot. Nyugat-Németország népének minden egyes amerikai katona évi 25 ezer márkájába kerül. A németeknek sok helyütt csak elkülönített területre szabad belépni. A szállodák kapuin tábla hirdeti: belépés csak amerikaiaknak. A kényelmes szállodák erkélyéről "nagyszerű" kilátás nyílik a hegyvidékre és nyomortanyákra, ahol a súlyos terheket viselő németek élik keserves, gyarmati életüket. Éppen ezért a dolgozók keményen harcolnak az amerikai imperialisták háborús tervei ellen.

Kivonatos leírás: Bajorország, Garmisch-Partenkirchen, háttérben a Bajor-Alpok hegyei. Angol nyelvű feliratok épületeken (pl. US Ticket Office, Waiting-room; a "Short Grass" c. 1950-es amerikai westernfilm plakátja, az utcákon sétáló amerikai katonák, pezsgőt szállító katonai teherautó. Szálloda épülete (Hotel Eibsee) Garmisch közelében. Németek, illetve civil lakosság számára elkülönített bejáratok épületekben. "Belépés csak amerikaiaknak" felirat egy épületen németül. Földszintes barakképületek, nyomorgó német lakosság. Diáktüntetés a militarizmus ellen (pillanatkép).