Elhangzó szöveg: A Ganz Vagongyár új szereldéjének szekrényváz-hegesztő brigádja kemény harcot vív a napi terv állandó teljesítéséért. A brigádtagok, Simon Géza brigádvezetővel az élen, nemcsak teljesítik, hanem állandóan 140%-ra túlteljesítik tervüket. Az 1952-es terv sikere érdekében vállalták, hogy további 5 %-kal emelik teljesítményüket. A napi terv állandó teljesítésének fontos alkotóeleme a termelés folyamatosságának műszaki megszervezése. Bajáczy György főművezető is rendszeresen figyelemmel kíséri az export motorvonatokon végzett munkafolyamatokat, hogy a termelésben ne legyen fennakadás. A Ganz Vagon dolgozói 1951-ben húszmillió forinttal teljesítették túl a tervet. A napi terv állandó túlteljesítése biztosíték arra, hogy az 1952-es évi tervet is határidő előtt fejezik be.

Kivonatos leírás: Hegesztő szakmunkások és szakmunkásnők dolgoznak (ívhegesztés, varratellenőrzés, kalapálás) vasúti szerelvényeken a Ganz Vagongyárban. Cbmot (Hargita) diesel motorvonat festése (szórópisztollyal). Fotóalbum diesel vonatokkal.