Elhangzó szöveg: Az ország déli részén, Baranyában már június közepén beérett az őszi árpa. A szövetkezeti földek kalászosainak több mint felét géppel aratják. Naponta tizenhat ember munkáját végzi el az arató-kévekötőgép a mágócsi (sic!) Rákosi Mátyás Termelőszövetkezet ősziárpa-földjén. Keresztrakók nyomában másodvetés alá szántják a tarlót. Az országban elsőnek a szegedi Dózsa Termelőszövetkezet kezdte meg huszonkét hold őszi árpájának csépelését. Zina Miklós elnök tizenkét mázsás átlagtermésre számít. A szövetkezet közvetlenül a cséplőgéptől harmincnégy mázsa árpát adott be és ezzel a megyében elsőnek teljesítette árpabeadási kötelezettségét.

Kivonatos leírás: Dombos táj Tolna és Baranya határán, Mágocs és Dombóvár határában (Hegyháti járás). Szélben hullámzó árpamező. Traktorhoz szerelt arató-kévekötőgép munkában, dolgozó keresztrakó férfiak, mögöttük traktor szánt, gólya ballag odébb a gép útjából. Őszi árpa cséplése a szegedi határban (kévékkel megrakott lovas szekér érkezik a cséplőgéphez, cséplés, zsákolás (dolgozó férfiak és nők). Szekéren viszik az árpát a beadásra (a kocsikon vörös és magyar zászló, propaganda plakát).