Elhangzó szöveg: A Mohácsszigeti Állami Gazdaság kombájnvezetője, Háy József alkotmányunk ünnepére háromszáz katasztrális hold kalászos aratására tett vállalást. Július 28-ig, vállalását túlteljesítve, már hatszázhúsz holdat aratott. Szovjet, négyes típusú kombájnjára saját szerkesztésű szalmagyűjtő kocsit szerelt. Szűcs István, segédvezetőjével felváltva, két műszakban dolgozik. Szabó József kombájnista, Juris József segédvezetővel Kiskunlacházáról, csatlakozott a versenykihíváshoz. A pátyi termelőszövetkezet rozsföldjén már a hatszáznegyedik holdat aratják. Stigmond György Mátételkéről Miklós István segédvezetővel dolgozik. Ötszáztizenkét holdat arattak le eddig. Maczkó Lajos, a Püspökbólyi Állalmi Gazdaság kombájnvezetője is erős versenytársa Háy Józsefnek. Ötszázhatvanöt holdat vágott le eddig gépével. Nem tudják olyan gyorsan zsákolni a zabot, mint amilyen gyors a kicsépelt szem ömlése. Nagy időveszteséget jelentett számára az üres zsákra várás. A felesleges állásidő kiküszöbölésére a maggal telt szekrény tartalmát ponyvára ömleszti. Jó munkát végeznek kombájnvezetőink. Gépeik nyomán mind kevesebb a lábon álló kalászos és mind több gabona gyűlik magtárainkba.

Kivonatos leírás: Mohács (Baranya megye), aratás a Mohács-szigeti Állami Gazdaság földjein. Hay József kombájnvezető munka közben (a kombájnon dolgozó zsákoló férfi a teli zsákokat a földre szórja, kombájn mögé szerelt szalmagyűjtő kocsi használata, Szűcs István segédvezető menet közben veszi át a gépet Haytól). Páty (Pest megye), Szabó József és Juris József kombájnvezetők rozsaratás közben. Stigmond György és Miklós István kombájnosok aratás közben (Mátételke, Bács-Kiskun megye). Versenytábla Püspökbóly (ma Beremend település része) tsz-ében Maczkó Lajos és Daka Sándor nevével és teljesítményével (Maczkó kombájnon ülve, aratás közben, zab zsákolása a gép oldalában). A kombájn magszekrényéből a zabot a szántóra öntik, ahol asszonyok zsákolják a termést alumínium vödör segítségével. Zsákokat kétlovas szekérre felpakoló férfiak.