Elhangzó szöveg: A Filmhíradó néhány héttel ezelőtt megbírálta a Ganz Vagongyárat. A motorüzem lemaradásának egyik oka, hogy megmunkálás közben sok selejtes forgattyúszekrényt találtak. Az öntvényeket a Gheorghiu-Dej Hajógyár öntődéje (sic!) szállította. A Gheorghiu-Dej Hajógyár öntödéjének dolgozói a hibák kijavítására új technológiai módszereket vezettek be. A forgattyúszekrényeknél is bevezették a gyorsöntést. Összeszerelés előtt gondosan megtisztítják a beömlőnyílásokat. Musicz József sztahanovista öntő és Lassú Mihály főművezető együtt harcolnak a jobb minőségű öntvényekért. A magasabb hőfokon történő csapolás javítja az öntvények minőségét. A vas hőfokát 1420 fokra emelte Pappert Ádám Kossuth-díjas művezető. A vas szilárdságának javítására csapolásnál bevezették a ferroszilícium adagolását. A különféle méretű hengerpárok az öntőde (sic!) legkényesebb munkái. A Pál-féle zuhanólapkás gyorsöntés bevezetésével a selejtet néhány hónap alatt rohamosan csökkentették. Günther Albert az ország legjobb öntője szívesen segíti tanulmányútra jött bolgár szaktársát, Cvetan Sztojano-t (sic!), a Vapcaro (sic!) gyár öntőjét. A technológiai fegyelem betartása és a gyorsöntés bevezetése a Gheorghiu-Dej Hajógyár öntődéjében (sic!) is eredményekhez vezetett. Az öntőde (sic!) dolgozói április 4-re felajánlották, hogy a selejtet 7.8%-ra csökkentik és negyedévi tervüket 6%-kal túlszárnyalják.

Kivonatos leírás: Részletek az 1953/1-es heti híradóból (1. tudósítás): munkaképek a Ganz Vagongyárból, selejtes forgattyúszekrényt vizsgáló szakmunkások. Öntödei munkák a Gheorghiu-Dej Hajógyárban (öntőforma tisztítása, csapolás, ferroszilícium adagolása; egy hengerpár öntési munkái, anyagmozgatás daruval, Cvetan Sztojanov bolgár munkás, a Vapcarov gyár öntője munka közben, acélöntés, védőszemüvegben dolgozó férfiak).