Elhangzó szöveg: Szakács József kemeneshőgyészi tíz holdas gazda már teljesítette kötelességét az állammal szemben. Most a pápai vásárra készül. A beadott 130 kg-os, kövér sertésén kívül még két disznója hízik. Kemeneshőgyész élen jár a begyűjtésben. Büszkén viszik feleslegeiket a pápai vásár szabadpiacára. Négy vármegye községei hozták ide termésük javát. Az árnyas fák alatt, a Várkertben áll a vásár. Szakács gazda ruhát vesz kisebbik fiának. Sok a textiláru. Nagy a választék a cipőkben. Szakácsék rádiót választanak. A vásár után vidáman szórakoznak a gyermekek és felnőttek egyaránt.

Kivonatos leírás: Kemeneshőgyész (Veszprém megye), Szakács József parasztházának udvara, készülődés a vásárra (egylovas szekér megpakolása, malac etetése (felnyitható oldalú istálló, rá szerelt vályúval). A gazda szekerével kihajt a kapun (dunántúli parasztház utcafrontja, udvarán gémeskút, kő kapuoszlopok, léckerítés). A pápai piacra szekerező gazdák (földút, nyárfasor, egy- és kétlovas, feldíszített szekerek). Pápai utcakép (Fő utca, a Böröczky domb felől, háttérben a bencés Nagyboldogasszony római katolikus templom tornya, kerékpárosok, gyalogosok, szekerezők, autó, kifeszített felirat az utca felett: "Üdvözöljük az Őszi Vásár Vendégeit!"). Vásári forgatag a Várkertben (alku, kézfogás, burgonyavásár, pénzszámlálás, mosolygó, cigarettázó gazda). Az "Őszi Vásár" főbejárata, érkező vendégekkel, pavilonok, háttérben az Esterházy-kastély épülete). Pék standja (kenyerek, péksütemények, kalácsok), húsbolt kirakata (felvágottak, sonka, kolbász, konzervek), sütemények tepsikben (mignon, linzer, krémes), mellettük a kilyukasztott, feltűzött nyugták. Sütit majszoló, mosolygó, fejkendős lány. "Képzőművészeti Alap Képcsarnokai" felirat egy standon (kordonnal leválasztott festmények). Fiatal férfi öltönyt próbál a helyi szabóság standjánál (papírba csomagolt ruhák). Textil méterárúk standja, cipész (cipőt próbáló lány). "Éljen a munkás-paraszt szövetség" felirat egy stand homlokzatán. A "Hangszerkereskedelmi Vállalat" standja (rádió kiválasztása és megvásárlása (papírdoboz Orion-logóval). Vásári mulatságok (lufit fújó gyerekek, női néptánccsoport bemutatója, körhinta).