Elhangzó szöveg: Megszűnt az árvízveszély. Visszatér az élet a szigetközi falvakba. Hédervár község lakossága visszaköltözik árvíz sújtotta falujába. Közben műszaki bizottság vizsgálja felül az épületeket. Közel 1500 ház dőlt össze Szigetközben. Sok kút vize beszennyeződött. Szikvízszállítmány érkezik a fertőzött ivóvíz pótlására. Az újonnan üzembe helyezett artézi kút vize kifogástalan - állapítja meg Kovács Lajos doktor, a Vörös Kereszt főtitkára, aki egy orvosbrigád élén ellenőrzi a járványveszély leküzdésére tett intézkedéseket. A hajléktalanokat állami segélyből és közadakozásból látják el, amíg az együtt érző adakozók forintjaiból új otthonok épülnek majd a romok helyén.

Kivonatos leírás: Teherautókról pakolják le a korábban elszállított tárgyakat: batyu, babakocsi, ilyesmi. Összedőlt épületek. Szikvizes ládákat pakolnak le egy teherautóról. Fehér inges férfi vizsgálja az artézi vizet. Mögötte félelemmel vegyes kíváncsisággal közeledő emberek. Mezítlábas asszony artézi vízzel tölti meg vödreit. Zabkását mernek egy hatalmas lábosból. Nő gyerekkel.