Elhangzó szöveg: A Meteorológiai Intézet jelenti. Várható időjárás, a meleg idő tovább tart. Budapest népe már a kora hajnali órákban harcba indul a trópusi hőség ellen. Ez ma a legdrágább kincs Pesten, mert kevés van belőle. Reggel nyolc óra a Moszkva téren. Fél órával később a Római-partra közlekedő busz végállomásánál. Mintha az egész város kiköltözött volna ide, a Duna hűs hullámaihoz. A leleményes. Frissensült az árnyékban és a napon. Déli szieszta. Délután kettőkor a Palatínuson csúcsforgalom és rekord hőség, negyvenöt fok felett. Trópusi csendélet és a palatínusi tenger. Várható időjárás, nem tudjuk meddig, a meleg idő tovább tart.

Kivonatos leírás: Meteorológiai állomás, különböző megfigyelő műszerek. Sorban állók, jégre várnak. Kosarakban viszik a jeget. Moszkva tér 56-os villamos. Tolakodás a 34-es busznál. Fürdőző tömeg a Duna parton, árnyékban falatozó pár. Napozó hölgy. Hatalmas tömeg a Palatinusz strandon, hullámfürdő.