Elhangzó szöveg: Ezek a felvételek akár a felszabadulás előtti Magyarországon is készülhettek volna. A londoni Pancras kerületben barikádok emelkednek, tüntetések követik egymást. A kétszeresére emelt lakbér nagy érvágás az angol kisembereken. Megkísérelnek védekezni ellene. Az éjszakai órákban a helyzet még súlyosbodott. A rendőrség brutálisan megtámadta a békés tüntetőket. A vesztes végül az angol kisember lett, aki ezután magasabb lakbért fizet. Ilyen eredménnyel járt a háztulajdonosok és rendőrök összefogása Londonban 1960. szeptemberében.

Kivonatos leírás: Lakónegyed. Utcai tömeg. Rendőrsorfal. Szögesdrótból emelt barikádok az emeleti balkonon. Rendőrök tüntetőket visznek el. Lökdösődés a rendőrökkel. Összecsapás a rendőrökkel éjszaka.