Elhangzó szöveg: Megkezdődött e termelés a Mecseki Szénbányászati Tröszt új üzemegységében, a Zobák aknában. Központilag a vezérlőteremből irányítják a bánya teljes üzemeltetését, a fejtéstől a szállításig. Korszerűen gépesítették a bányászokat szállító aknaliftet is. A bánya területén felépült a minden igényt kielégítő mosdó, fürdőépület és öltöző is. Műszak végeztével itt helyezik el az új típusú akkumulátoros lámpákat. A következő műszakba induló bányászok pedig már az automatikusan feltöltött lámpákkal indulhatnak munkába. Aknába ereszkedéskor működésbe lép a mélységmutató. Itt sebességet mutató készülék ellenőrzi és rögzíti a szállítókas mozgását. Az új Zobák-aknában két szinten 570 és 625 méter mélységben naponta 40-45 vagon jó minőségű kokszolható szenet termelnek.

Kivonatos leírás: Mecseki Szénbányászati Tröszt, Zobák-akna. Vezérlőterem, gépsorok. Az akna-liftből kijövő bányászok. Tisztálkodó-blokk, akkumulátoros lámpák töltőállomása. Munkaképek.