Elhangzó szöveg: Van egy bolt a Népköztársaság útján, ahol régiségeket árulnak külföldiek részére, devizáért. Vannak itt különböző korokból származó stílbútorok, gondosan kiválogatva - műgyűjtők részére. Kapható sokféle, patinás porcelán dísztárgy is. Sok az érdeklődő, ám néha még itt is érdekes fordulatot vesz az üzletkötés: (francia szinkron) A bolt azonban mégis jól megy. Íme, a legnépszerűbb árucikkek. Az elavult háztartási eszközök külföldön, úgy látszik, divatosak. A régi kimustrált vasalókból virágtartó lesz valahol Olaszországban. És a mai túlmotorizált korszakban, érdekes dolog kézzel darálni a kávét. S hogy a rézmozsárból mi lesz? Figyeljük csak! (angol szinkron) így lesz a rézmozsárból deviza.

Kivonatos leírás: A Konsum-Tourist műtárgy boltja a Népköztársaság útján. Stílbútorok, porcelán dísztárgyak. Egy francia vásárló. Beszélgetése magyarul feliratozva. Rézmozsarak, régi vasalók és egy kávédaráló. Angol vásárlók rézmozsárral. Beszélgetésük magyarul feliratozva. Külföldi bankjegyek a pulton. NSZK márka (10 és 20 címletek), USA dollár (1 és 5 címletek).