Elhangzó szöveg: Forog az idegen és sok mindent észrevesz, ami fővárosunk arcát színesíti. Túl vagyunk már a nyár derekán, ideje volt, hogy újra megnyíljék a Béke szálló. Igaz, a híres forgó ajtó még nem forog. Ám a légcsavar öt órán át forgott, amíg ez a három egzotikus vendég hazánkba érkezett. Most ők forgatják a fejüket, azon csodálkozva, milyen furcsa hűvös ez a magyar nyár. De azért, ha jó lesz itt a koszt és kvártély, nyilván örömmel telepednek meg a Budapesti Állatkertben. Forog a kormánykerék, de a tájékozódást nehezíti, hogy sok fontos útjelző tábla is forog – aminthogy ez is épp az ellenkező irányba mutat az Élmunkás-híd feljáróján. Forog a kerék, elegánsan suhan a városon keresztül az új Wartburg személykocsi, az 535-ös. Az NDK autóiparának új képviselője, mindenekelőtt jó kilátást biztosító üvegfelületeivel, újmintájú műszerfalával és kényelmes üléseivel jelent újdonságot a régebbi típushoz képest. Új üzemanyagtöltő állomások nyíltak országszerte. Forog a benzinóra a budapesti Shell kúton is. Az idegenforgalom elősegítése érdekében létesítette külkereskedelmünk ezt a szervizállomást, ahol a külföldi gépkocsik valamennyi típusa korszerű eszközökkel, percek alatt kap teljes kezelést és gondos ápolást. És még egy forgó hír. Carlo Ponti és a Metro produkciójában egy francia-amerikai film, a "Huszonötödik óra" néhány jelenetét forgatják Budapesten. Főszereplője a nálunk is sok kiváló filmalakításból ismert Anthony Quinn. A "Huszonötödik órá"-ban egy román parasztot játszik, aki értetlenül bolyong a háborús Európában, mígnem Budapesten rendőrkézre kerül, s neki is osztoznia kell az üldözöttek szomorú sorsában, - arcán a filmbeli megveretés nyomai. A film rendezője a francia Henri Verneuil. A keréken gördülő filmváros főként a Citadella előtt táborozott. Öt napig forgott kamerájuk Budapesten.

Kivonatos leírás: Budapesti képek: a Béke Szálló, Delfinek érkezése az Állatkertbe, Elfordult útjelzőtáblák, Új Wartburg, az 535-ös, Üzemanyagtöltő állomások, Shell kút, a "Huszonötödik óra" c. francia-amerikai film forgatása: forgatási kép Anthony Quinn-nel, filmrészlet, fotók Anthony Quinn-ről, Quinn mellett a rendező: Henri Verneuil.