Elhangzó szöveg: Tű, cérna, olló, néhány szabószerszám, szövet és egy kis fantázia; ennyi kell mindössze egy új ruhadarab megszületéséhez. A Május 1 ruhagyár papírterveiből csaknem naponta megvalósult egy-egy új ruha-terv. Itt nem a cipő szorít, nem is a kabát, hanem a régi mechanizmus néhány kötöttsége. Erre szeretnének pontot tenni a 67-es évben. Szeretnék például a fölösleges aktagyártást lezárni, s megoldani az új idénymunkaerők, telephelyek- és új szállítási formák megszervezését. Keresték, hol találhatnak munkaerőt és helyiséget is egy bedolgozó fiókbázis létrehozására és itt lelték meg a Balaton partján. Így lett a téli idényben kihasználatlan siófoki SZOT étteremből ruhagyár, az eddig szezonvégkor szélnek eresztett személyzetből pedig holtidényben is kereső, új szakmát elsajátító ipari munkás. A kávéfőzők, kenyeres lányok és szakácsnők 200 főnyi mezőnye a téli idényben orkánkabátok varrásával máris megkeresi a havi 1000 forintot. A siófoki sikeren felbuzdulva úgy tervezik, hogy másutt is létesítenek ilyen idénytelepet, szinte "körbevarrják" a Balatont. A főüzem légkondicionált munkatermeiben is fújdogál már az új mechanizmus előszele. Komámasszony ősi ollója helyett nagy teljesítményű gépek sora vág, varr. Eddig bizony előfordult, hogy amíg egy-egy ruhadarab eljutott a vásárlókhoz, épp kiment a divatból. Most hadat üzennek az átmeneti raktárak útvesztőinek, a nehézkes ládacsomagolásnak és a vasúti szállításnak. Ezentúl, a gyár kamionjai a műhelyekből közvetlenül felfüggesztve szállítják a megrendelt árut a távoli városok áruházaiba. A tervek egy része tehát megindult a megvalósulás útján, tűvel, cérnával, fantáziával és okos munkával.

Kivonatos leírás: Megvalósult tervek. Az új gazdasági mechanizmus a Május 1. Ruhagyár működését is átalakítja. Az idénymunkaerők felhasználását új telephelyek létesítését a téli balatoni holtszezonnal kapcsolják össze, a kihasználatlan éttermek varrodákká alakulnak. új gazdasági mechanizmus, női munkaerők foglalkoztatása, divattörténet, étterem, munkagépek, ruhaipar, teherszállítás.