Elhangzó szöveg: Most érkezett filmtudósítás Prágából. Az augusztus végi napok után az élet lassan visszatér régi medrébe. Szeptember első napjaiban itt-ott még láthatók voltak a közlekedés akadályozására tett kísérletek nyomai, például a kiégett autóbuszok és különféle jellegű csoportosulások is. Tipikus kép: az utcákon, tereken vitatkozó csoportok, amelyek hol hevesebb, hol szolidabb érveléssel próbálják meggyőzni egymást. A józanság, a testvéri népek hagyományos barátsága, az alakulatok katonáinak fegyelme és a csehszlovák párt-és kormányszervek tevékenysége legyőzi a nehézségeket. Működik a közlekedési, hírközlési és kereskedelmi hálózat, az emberek lehiggadva végzik újra mindennapi munkájukat. Az átmenetileg szünetelt légiközlekedésbe újra bekapcsolódott a prágai légikikötő. Az öt kontinensre tartó utasgépek is magukkal vihetik a megindult konszolidáció új, biztató híreit.

Kivonatos leírás: Konszolidációt sugalló utcaképek járókelőkkel, kontrasztként kiégett buszok néhány nappal korábbról, vitatkozó orosz katonák és prágaiak.