Elhangzó szöveg: A rendező, Fábri Zoltán még néhány szót mond Nemecseknek, aztán indul a felvétel. A film felvett anyaga ezekben a dobozokban van. De talán folytassuk színes filmen, hiszen a "Pál utcai fiúk" színes film. A sokezer méter filmanyag a Magyar Filmlaboratóriumba kerül. Minden egyes tekercset a sötétkamrában kazettába helyeznek, és igy kerül a hívógépbe. A Magyar Filmlaboratórium korszerű hívócsarnokában 18 előhívógép dolgozik egyszerre. Ezen a gépen most színes negatívot hívnak elő. Az előhívó oldat állapotát állandóan figyelik, hiszen az előhívási folyamat során az elhasználódó vegyszereket állandóan pótolni kell. A filmnyersanyag tulajdonságait is állandóan ellenőrzik. Ez a grafikon a színes film színvisszaadó tulajdonságáról ad a szakembereknek felvilágositást. Előhívás után a negatív filmszalag minden egyes Jelenetéről próbamásolatokat készítenek, és a fénymegadók ennek alapján döntik el, hogy milyen lesz a másolófény színe és erőssége. Kódolással készítik el azt a lyukszalagot, amely a másológépet vezérli. Itt már a másológépbe fűzik be az előbbi lyukszalagot. A film negatívját és a készülő másolat nyersanyagát szorosan egymásra helyezték a gépben. A filmfelvétel kedvéért most világosban indítják a gépet- ez különben teljes sötétben történik. A legjobb színhatás elérése céljából a másolólámpa fényét a kívánt színre bontják. Íme, a három alapszínből így jönnek létre a különböző árnyalatok. A másolat előhívása után a "Pál utcai fiúk"-at már csak a vetítőgépbe kell befűzni. [Jelenet a filmből, szinkron:] "Fújd meg Csele! Fújd a jelet!... Visszavonulás!... Boka vigyázz!... Bombát, bombát nekik!"

Kivonatos leírás: