Elhangzó szöveg: Csendes pesti éjszaka… De vannak, akik megzavarják ezt a csendet. [rendőrjárőr]: "A 94-es, 94-es jelentkezem." [diszpécser]: "Népliget, 75-ös troli végállomása, huligánok garázdálkodnak." [középkorú férfi]: "Ő csinálta!" [fiatal férfi]: "Engedjenek!" [középkorú nő]: "Egy korsóval fejbe vágta!" [fiatal férfi]: "Nem igaz, kérem szépen!" [középkorú nő]: "Kérem tizennégy tanú van mellette, hogy nem igaz!" [fiatal férfi]: "Nem, nincs tanú, az mind haverok voltak!" [középkorú nő]: "A szőke gyerekkel verekedett, az vágta magát és ezt vágta pofán! Azt mondja a Karcsi, hogy ő bántotta, na most mondd meg na! Egy szőke krapekkal verekedett…" [rendőr]: "Megvan magának a személyi igazolványa? Tessék ideadni a személyi igazolványát!" [középkorú férfi]: "Én? Ne beszéljen hülyeséget, én? Nem ütöttem semmivel, mᒠén nem ütöttem le…" [idős asszony]: "Kidobált mindent. Az egész bútort az udvarra. És fojtogatott az ember. Egész éjjel nem volt itthon és én azt mondtam neki, hogy nem adom vissza a pénzt holnap. Holnap. És ezért csinálja a cirkuszt." [idős férfi]: "Mennyi pénzt adtam önnek? Mennyi pénzt adtam? Adtam ma a párjának nyolcszáz forintot!" [idős asszony]: "Nyolcszáz forintot adott, így van!" [idős férfi]: "Adtam hatszázat is? Az ezernégyszáz forint. Kevés." A város szívében nyugalmas, szolid hely hírében áll a Garzon Étterem. Vagy mégsem? [fiatal férfi]: "És kijöttünk és beszélgettünk egy kicsit itt a Garzon előtt, jött négy srác először, többen jöttek, mondjuk nem tudtuk, hogy együtt vannak…" [riporter]: "Mit csináltak?" [fiatal férfi]: "Nem szóltak először semmit és az egyik… nem hátulról, nem hátulról, hanem belénk kötöttek, szó szerint ahogy szoktak ezek a csibészek." [riporter]: "És aztán szúrtak?" [fiatal férfi]: "Utána elkezdtek pofozkodni, hát persze mi is, hát lépegetünk, és utána kijött a bicska az izéből, a táskából, mi meg elszaladtunk, hát mi’ csináljunk?" A három fiú közül az egyiket vesén szúrták. [rendőr]: "Az ilyen és ehhez hasonló elemek igen kisz százalékát jelentik a főváros lakosságának, lehetne azt mondani, hogy 1 %-on alul van." Új fiú a rendőrség arcképcsarnokában, autótolvaj. [fiatal fiú]: "Hát legelső alkalommal Újpesten, a Pozsonyi úton nyitottam fel, hajnalba’ egy Wartburg gépkocsit, s azzal furikáztam, szal kocsikáztam. Hát hét kocsit vettem jogtalanul igényben, s hát az volt a célom, hogy kocsikázzak vele. Budapest területén." Hát akadnak még hozzá hasonlók, akik felelőtlenül, garázda módon törnek-zúznak.

Kivonatos leírás: