Inzertszöveg:
Budapest, Bukarest, Belgrád (Csőke József, Farkas Kálmán, Fehéri Tamás, Drahos Kálmán)
Elhangzó szöveg:
(Szinkron, Szepesi György: "Végre újra teltház a Népstadionban! Ekkor még nem tudtuk, milyen maratoni labdarúgó csatát vív majd egymással a magyar és a román válogatott. A magyar csapat első akcióját a kitűnő jobbhátvéd, Satmareanu hárítja. Ellenakció a románok részéről. És már ekkor kitűnik, hogy a magyar csapat egyik legjobbja, a védelem biztos embere, Páncsics Miklós. Hosszú szöktetés előre, Branikovics kiugrik, jobbal lő, gól! Megvan tehát a magyar csapat vezető gólja. A románok ellenakciója. Géczi kiüti a labdát, Domide kapásból lő és Bálint önfeláldozóan a kapu torkában bedobja magát a lövésbe. Páncsics labdája újra elől. Dunai II. lő, kivágja Raducanu. Remek kapus! Újabb magyar támadás. Branikovicsé a labda, átível a másik oldalra. Zámbó érkezik, ballal lő és a kapufa segít. Branikovics előtt a labda. Jobbal lő és a kapufa éléről kifelé vágódik a labda. Itt már minden eldőlhetett volna. A második félidőben a románok lendületes támadások egész sorát vezetik. Géczi kiüti a labdát, Satmareanu fejel, gól! 1:1. A bukaresti Augusztus 23-a Stadionban már a románok vannak pszichológiai előnyben. De a magyar csapatot ez nem zavarja. Bene lő, a kapufáról levágódik a labda. Szőke újra lő, gól! Vezetünk, 1:0. Újra a miénk tehát a vezetés. De a románok ellenakciója. És milyen jó! Odakerül a labda Dembrovszki elé. Jobb összekötő lő! A kapufáról kivágódik a labda! Dobrin lágyan emel és újra itt az egyenlítés. 1:1. Megint a miénk a kezdeményezés. Zámbó középütt ragyogóan tör be a román védelmi falba. Jobbra kerül a labda. Kitűnő akció! Bene beteszi középre, Kocsis leveszi, jobbal lő, gól! 2:1. És a sorsdöntő fordulat. Egy kicsit homályos a kép, de jól látni, hogy Kocsis 11-esét Raducanu kiüti. A második félidő. Neagu lő és 2:2. A döntés tehát Belgrádra marad. A Partizán stadionban vagyunk. Az első negyedórában a románok remekül játszanak. De aztán fokról fokra följön a magyar csapat. Megint a miénk a lehetőség, a nagy lehetőség. Raducanu kiüti Bene fejesét. Kocsis előtt a labda. Ballal lő, gól! 1:0. Mindig mi vezetünk. De a románok újra meg újra előre tudnak jönni és kiegyenlítenek. Íme most is. Juhász Péter rövid labdáját Neagu lövi és 1:1. És a második félidő egyik fontos pillanata. Domide előtt a labda. Bal szárnyról kerül befelé, Fejes és mellé, mellé, mellé! Ellenakció. Zámbó küldi befelé a labdát. Bene kapja. Legurítja jobbra. Ott van Szőke, lő és gól, gól, óriási gól! Szőke végtelen boldogságában örömtáncot lejt a pályán. És a záróakkord, amelynek alcíme: sztriptíz a labdarúgó-pályán!")
Kivonatos leírás:
Kapcsolódó témák:
-
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:MFH_1972_21-03