Elhangzó szöveg: [Ének szinkron]: "Tavaszi szél vizet áraszt…" (népdal). Az újjászülető élet hónapja a március, a rügyeké és a reménységé. A földeken évszázadok óta megszokott, szigorú rend, a természet törvényei szerint elkezdődött a nagy munka. Az új telepítésű sorok között már a gép is elférne, de megteszi a paci is, egyetlen ló erejével. És amíg az Imperial távoli rokona az eke előtt baktat, a fővárosban minden hétvégén sok lóerővel, olykor némi rendőri segédlettel folyik a tavaszi nagytakarítás. A közlekedési szabály és illemkódex szerint éppen a takarítás zavartalansága érdekében, az ilyen tábla után tilos megállni. Ha valami netán ott felejti a kocsiját, akkor, hát akkor következik az autófelvonás. Jön egy meseautó és nincs mese, azaz, hogy mégis. Bővebbet egy illetékestől. [Radnóti László, gépkocsivezető, rendőr szinkron]: "- Pont a végszóra érkeztem, mert láttam fent, hogy az autókat szedik össze, mondom, hogy biztosan ezen az oldalon is, már mert nem láttam, látom még, hogy itt a kocsi, átfutottam úgyhogy... – 12 óra 14 perc. - De amikor ide érkeztem Miskolcról 9.00 órakor, még nem láttam semmit és nyugodt álltam, aztán… - Hát a szállítást megúszta, de a büntetést már nem hiszem. - Mennyibe fog kerülni? - Azt nem tudom, azt a rendőrök majd megmondják, rögtön meg is kérdezem tőlük. Bajtársak a büntetést, azt biztos ki kell fizetnie ennek az autónak… - Helyszíni bírságot kell fizetni, és plussz a kocsi ki lett rendelve, annak a szállítási díja 135 Ft, olcsóbb, mint hogy ha el lett volna szállítva. - Mennyit nyert a gépkocsi tulajdonos? – 40 Ft-ot. - Mennyibe került a számla? - 180 Ft. - Összesen? - Összesen. - A feladat gyorsan eltűnni innen. – Igen, így van, már megyek is!" A helikopter a Fekete-tenger melléki üdülőtelepre, Picundára viszi utasait. A szovjet-francia politikai együttműködés megszilárdítását szolgáló tanácskozásokat folytatott itt Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára és Georges Pompidou, francia köztársasági elnök. A tárgyaló felek hangsúlyozták, hogy a szovjet-francia együttműködés nemcsak a két ország javát szolgálja, hanem fontos tényezője a nemzetközi politikai időjárás enyhülésének is. Márciusi szenzáció Angliában: megbukott Heath az eddigi, konzervatív párti miniszterelnök kormánya. Infláció és hatalmas sztrájkmozgalmak robbantották ki a kormányválságot, amely a választások kiírásával végződött. A Munkáspárt ugyan nem kapott abszolút többséget, de Wilson elnökletével kisebbségi kormányt alakított. A márciusi politikai utazások sorában jelentős helyet foglal el Kissinger amerikai külügyminiszter moszkvai látogatása. Öt napig tanácskozott Leonyid Brezsnyevvel és Andrej Gromikóval. A megbeszélések elsősorban Nixon elnök soron következő szovjetunióbeli látogatását készítették elő. De elemezték a szovjet-amerikai kapcsolatok helyzetét és kilátásait. Idehaza a párt Központi Bizottságának ülése után az ország keleti megyéjébe, Szabolcs-Szatmárba látogatott Kádár János. Járt a megye számos üzemében, ellátogatott termelőszövetkezetbe, találkozott a megye vezetőivel, ismerkedett a szabolcsiak életével. Fotósorozatunk e látogatás néhány pillanatát örökítette meg. A tavasz jeles napját ünnepelték márciusban a fiatalok. A Múzeumkertben a 126 évvel ezelőtti március 15-ére emlékezett az ifjúság. A nevezetes lépcsőhöz a mai zászlóvivők tisztelettel és mai forradalmisággal térnek vissza minden esztendőben. 21-én pedig egy újabb korszak, a Tanácsköztársaság hőseinek szólt az emlékezés és a virág. Egy márciusi szobortárlat a várbeli kiállító teremben. Mikus Sándor négy és fél évtized 120 alkotásából válogatta kiállított műveit. És ezek is egy kiállítás képei. A fővárosban, teniszsportunk 100 éves történetének bemutatására rendezték, ugyancsak márciusban! A nemzetközi teniszéletben ma is nagyon jól hangzik a név, Körmöczy Zsuzsa. Aki évtizedeket, egészen pontosan 31 esztendőt töltött a játék, a labda bűvöletében. Az otthoni vitrinjeiben őrzött serlegek, emléktárgyak most egy darabig a magyar teniszsport centenáriumi kiállításán láthatók. [Radnóti László, Körmöczy Zsuzsa szinkron]: "- Kedves Zsuzsa! Mi jut az eszébe, ha a szót mondom: tenisz? – A tenisz az egy csodálatos játék, egy csodálatos sport, egy csodálatos üdülés, és számomra, mondhatnám, hogy az életem legnagyobb részét töltötte ki. Egy gyönyörű emlék, egy gyönyörű jelen és remélem még egy gyönyörű jövő is." És márciusban a budapesti pályákon ismét megnyíltak a tenisziskolák. 21.-én, a tavaszfordulón a Sportuszodában jártunk. Majdhogynem nyári a forgalom. A hőmérő 26 fokot mutat. A víz a szokásos. A medencében semmi újság, a társaság is a megszokott. Már akinek van. Szomjasak a földek, szokatlanul száraz az idei tavasz! [Kovács Kati ének szinkron]: "Add, már uram az esőt!" Ha nem adja, hát ki-ki úgy segít magán, ahogy tud. Ahelyett, hogy aggódva az eget néznék, egyre több helyen öntöznek. A hatalmas táblákon sűrű cseppekben hull a műeső. [Radnóti László, Fodor Sándor szinkron]: "- Ugye elég ritkán fordul elő itt Adonyban, hogy a szövetkezet - amely 21-én ünnepli születése- és névnapját -, 25 fokos melegben ünnepeljen? Ez a rendkívüli tavasz a tervek módosítására késztette önöket is. Fodor Sándor. – Föltétlenül módosítani kellett a terveket, tekintettel arra, hogy később szoktuk a tavaszi munkákat lényegesen kezdeni. Az öntözést is ebben az évben már február hó 28-án megkezdtük, elsősorban a búzák öntözését folytatjuk pillanatnyilag, így egy 5-6 mázsa terméstöbbletet remélünk elérni. - Mi a fő munka márciusban? - Talajelőkészítés, műtrágyaszórás a tavasziak alá, ezeket már részben február végén, illetőleg március elején elkezdtük, máskor ezt áprilisba szoktuk végezni." Tolna-megyében, a Sárközben, gazdag népművészetéről híres, tiszta fehér házak faluja Decs. Ezen a taktikai értekezleten ezúttal nem a "mai fiatalok" kerültek napirendre, hanem a tavaszi meszelés. Gólyánéknál nem csupán esztétikai célokat szolgál az igyekezet. A hosszú út után az idén összkomfortos fészket raktak. Hadd művelődjenek a gyerekek, a kölyökgólyák is. Az emberpalánták a korábbi gólyák jó munkáját dicsérik. Íme, a konkurencia a vizen. Ő is, pardon ők is készülődnek. Azt hittük Decsen most van kutyavásár. De nem, csak tavaszi oltásra viszik mindenféle rendű és rangú négylábú barátainkat. Virágok a kertben, virágok a blúzokon. A Népművészeti és Háziipari Szövetkezet dolgozói nem érnek rá sütkérezni, most csak a kedvünkért ültek ki a padra. Ügyes kezük munkája távoli földrészekre is eljut. A gyűjtők most sóhajtozhatnak. Ezek a gyönyörű sárközi tárgyak, hímzések és cserepek a szövetkezet múzeumában láthatók. Ilyenkor szépen, csendesen letakarítják őket. Készülnek a húsvéti tojások a locsolóknak. Persze kézzel festve. Különös művészet ez. Farkasné asszonynál most húsvét előtt van az évvégi hajrá. Szép mintáit már Londonban is megcsodálták, amikor ott tartott bemutatót. Erzsi asszony mindent tud a hímestojásról, de a kérdésben ő is tanácstalan, hogy mi köze a nyuszinak a tojáshoz? [Ének szinkron]: "Tavaszi szél vizet áraszt…" (népdal).

Kivonatos leírás: