Elhangzó szöveg: Mozgalmas nyár ez az idei a fiataloknak: huszonöt országból hatvan egyetemista diák vitatkozni jött Debrecenbe. A téma: az egyetemek élete. A vitában kirajzolódott a két világrendszer diákgondjainak különbözősége. Amíg a szocialista egyetemeken a tudományos munka elmélyítése a feladat, a kapitalista országok diákjainak gondja az oktatás, az egyetemi élet demokratizmusának kivívása. Felelősségteljes, felnőtt vélemények cserélődtek a Debreceni Kollégium falai között. Felnőttek tanácskoztak. Csak a szünetben, a parkban hancúroztak huszonévesek. A vendégszerető debreceniek ismerkedésre hívták otthonukba egy-egy kisebb csoportot. Itt meg elkomolyodott a társalgás: Antonio Dourado hazájáról, Portugáliáról beszélt (szinkron): " – Nagyon szeretném, ha minden portugál láthatná, hogyan élnek a magyarok, hogyan épül fel egy szocialista társadalom! Akkor talán kevesebb lenne a megtéveszthető ember, kisebb tere lenne a portugál jobboldalnak a haladás elleni akcióikhoz. – Simon (…) vagyok, orvostanhallgató Budapesten. Ciprusról jöttem. Jó volt ez a tábor. Jó volt, hogy leültünk, vitatkoztunk. Sok mindenben nem egyeztünk, de a legfontosabb dologban egyet szeretnénk: békében éljünk, ne háborúzzunk!"

Kivonatos leírás: