Elhangzó szöveg: A kecskeméti Kodály Intézetben negyedszer rendezték meg a Nemzetközi Kodály Szemináriumot. Tizenkét országból százötven zenepedagógus jött el, hogy egy hónapon át ismerkedjék Kodály világhírű zenepedagógiai módszerével. Magyarul és angol nyelven a legkiválóbb magyar zenepedagógusok, zeneakadémiai tanárok közreműködésével naponta, reggel nyolc órától folyik itt az oktatás. (szinkron:) "A mai óra anyaga Sztravinszkij "Tavasz ünnep" című művének finále tétele. Ezt a komplex hangzást ismételjük meg és vezényeljen!" (szinkron, angol nyelven:) [Erdei Péter, a Kecskeméti Kodály Intézet igazgatója]: "Azt szeretném kérni, hogy a hetedik ütemben, a női kar első negyede után, nagyon világos, pontos beintést kérek az alt számára. Tehát érthető legyen az elválasztás. Elölről kérem!" (szinkron női kórus:) (szinkron, ének:) "Hazánk szentje, szabadság vezére, Sötét éjben fényes csillagunk." (szinkron, ének:) "Elindultam szép hazámból, híres kis Magyarországból, visszanéztem félutamból, szememből a könny kicsordul." (szinkron, angol:) "Thank you! Í would like to tell you that you must sing it with more parlando, olso you have to follow the prozódia of the text! I saw you: Híres kis Magyarországból. Szememből a könny kicsordul. Please, try it: kicsordul, Magyaroroszág, but not with á, with a: Magyarország. Good! Please, try it again!" [Kodály Zoltánné Péczely Sarolta]: "Egy kicsit változtatnánk az intézet évi munkáján. Még nem tudjuk pontosan, hogy milyen formában tudjuk pontosan, hogy milyen formában tudjuk ezt megoldani, de szeretnénk bekapcsolni a magyar énektanárokat év közben is. Tehát, hogy ne csak külföldi énektanárok képezhessék tovább magukat itt, hanem időről időre, aki érdeklődik, és aki részt akar venni egy ilyenfajta munkában, ami itt folyik, eljöhessen egy hétre, két hétre, három napra. Reméljük meg tudjuk csinálni." (szinkron női kórus:) "Serkenj fel, kegyes nép, / Mert most jó az hajnal, / Aranyszál tollakkal, / Repdes mint egy angyal. / Ingó-bingó zöld fűszál, / Szépen felöltözik, / Liliom, rózsával, / Meg is törülközik. / Amennyi fűszál van / A tarka mezőben, / Annyi áldás szálljon / Mesterünk fejére."

Kivonatos leírás: