Elhangzó szöveg: A közönség elől elzárva, háborútól és időtől rongáltan álltak és porosodtak azok a görög és római szobormásolatok, amelyeket a Szépművészeti Múzeum még az I. világháború előtt vásárolt. Ilyen gazdag és értékes gyűjtemény nincs még egy Európában. Több évtizede kerestek méltó helyet bemutatásukra. A Komárom Megyei Múzeumok Igazgatósága a Tanáccsal karöltve most vállalta, hogy a gyűjtemény egy részét a használaton kívüli Tatai Zsinagóga épületében helyezi el. A leromlott, múlt század végi épületet helyreállították és átalakították a körülbelül 420 darabból álló antik gyűjtemény befogadására. Az új múzeumnak igen nagy szerepe lesz mind az iskolai oktatásban, mind a közművelődésben. A hiteles másolatok látogatója valóságosan érzékelheti a szobrok méretét, arányait, plasztikáját: mindazt, amit a legsikerültebb fényképfelvétel sem nyújthat. [Kiss Dániel restaurátor]: "Ezek a szobrok nagyon megsérültek és restaurálásra szorulnak. Meg kell óvni őket az idő viszontagságaitól, sokkal nagyobb bajok is vannak, részben a tárolás..." Kiss Dániel szobrászművész-restaurátor állítja helyre ezeket a szobrokat, a nagy műgonddal, hozzáértéssel. [riporter]: "Alkotómunka ez?" [Kiss Dániel restaurátor]: "Nagyon. Sokkal több, mert át kell transzformálnom magam arra a képsíkra, ahogy ezek a régi mesterek alkották a különböző műveiket. És végtelen alázat és tisztelet és szeretet." A restaurátor kényes munkáját a legapróbb részletekig hatoló tanulmányokkal kezdi. Ismernie kell az eredeti szobor teljes sorsát: ásatások során került-e elő, és milyen állapotban? Tudnia kell a létrejötte óta keletkezett valamennyi változásról, törésekről, sérülésekről, amelyeket a másolaton híven követve kell megvalósítania. Meg kell találnia a módot, hogy a másolat elöregedett gipszanyagának porladását megakadályozza, és új pótlások esetében eleve kiküszöbölje ezt a veszélyt. De ezek még csak a technikai előfeltételek. Még fontosabb, hogy a helyreállitó tökéletesen ismerje az alkotó valamennyi sajátos stílusjegyét és munkája közben pontosan kövesse azokat. A hosszadalmas műveletsornak már csak befejezése, amikor a patinázás során a márvány, a bronz vagy a kő tónusait rakják fel, ezzel teremtve meg az eredetiség hatását. A tatai antikgyűjtemény keresztmetszete a görög-római szobrászatnak és a kevéssé ismert alkotások másolatai között olyan közismert szobrok mása is megtalálható, mint például a Laokoón-csoport. A megyei múzeum igazgatója, dr. Bíró Endre irányítása mellett 1977 végén remélhetőleg megnyitja kapuit az érdeklődők, a tanulni vágyók, a művészetszeretők előtt az ország egyetlen másolat-múzeuma.

Kivonatos leírás: