Elhangzó szöveg: Budapesten naponta 6-8 ezer köbméter szemét gyűlik össze. [Szemetes szinkron]: „54 éve vagyok a vállalatnál, és rájöttem arra, hogy a sok limlom között vannak olyan dolgok, amiknek van használati értéke, és van forgalmi értéke. Használati érték például az, amit én magam is tudok használni, forgalmi érték az, amit más is tud használni, és el tudom neki adni. Hogy jobban megértsék, például itt van ez az ajtó ennek semmi használati értéke és forgalmi értéke nincs. De viszont, itt van benne egy jó zár. Ha én ezt kifűrészelem - amit ki is fogok fűrészelni -, ennek már van forgalmi értéke és van használati értéke is. Amint látják, itt van egy csomó cipő, ez két-három napi gyűjtésnek az eredménye. Ebbe van gyerekcipő, női cipő, férfi cipő. Ez a csizma egész jó állapotban van. Valaki megunta, kidobta, mert ma már a sarkantyús csizma jött divatba. Ez is egy jó pár cipő, ezt is valaki megunta, kidobta pedig ezt még a belvárosban is lehetne értékesíteni. Tessék nézni! Le se tudom tépni a talpát fogóval se. Jó lenne tudni, hogy vélekedik erről a Cipőgyár talpszakító gépe.” [A vizsgálatot végző]: „A vizsgált cipő talplefejtési szilárdsága jóval a szabvány által előírt érték felett van.” [Szemetes szinkron]: „Ezeket mi nem vásároltuk. Ezt mind a kuka hozta nekünk. Itt van például egy kávéőrlő, működik. Itt van egy kávéfőző, itt van egy kotyogós kávéfőző. Pipa, legalább 300 éves. És nem utolsó sorban egy rádió, ami szintén működik. Azt hihetné az ember, hogy néhány ember feledékenysége, pazarlása juttatta el őket ide, pedig ez nem így van, mert évente Budapestről 25-30 ezer tonna fém kerül ki a szemétbe. És ami a legszomorúbb, több ezer tonna kenyér is.”

Kivonatos leírás: