Inzertszöveg:
Jugoszláv építők munkája (Magyar József)
Elhangzó szöveg:
Maradjunk az építőiparnál, s ugyanakkor a külföldi együttműködésnél. Az időpont 1977 áprilisa. A színhely Szombathely. A cselekmény egy új építkezés első munkálatai. Ami talán kissé szokatlan, sehol egyetlen munkagép üresjáratban, megszabott rend szerint másodpercnyi pontossággal érkező dömperek és teherautók. Csellengő, cigarettaszünetet tartó, lapátot támasztó ember sehol. [Riporter, és Király Lajos szinkron]: - Megkérem Király Lajos elvtársat, a maribori Konstruktor vállalat építésvezetőjét, hogy mondjon pár szót az építkezésről. - A szerződést november közepén írtuk alá. - Tavaly? - Tavaly, 1976-ban. És akkor köteleztük magunkat, hogy 15 hónapon belül tervezéssel és kivitelezéssel együtt, a befejezési határidőt fogjuk tartani. Itt egy áruházat építünk, Borostyánkő elnevezéssel, 6400 négyzetméter lesz az áruház területe. Ez egy monolit vasbetont keretszerkezetű, és négyszintes lesz. (
) - Újra Szombathelyen vagyunk. Méghozzá pontosan azon a helyen, ahol egy évvel korábban álltunk. Akkor Király elvtárssal beszélgettünk, a Borostyánkő áruház építésvezetőjével. Most is ő áll szembe velünk. - Amit megígértünk a magyar elvtársak felé, azt a határidőt be is tartottuk, sőt két héttel előbb be is fejeztük. - És a költségvetés? - A költségvetésnél nem volt eltérés, vagyis nincsen. - És minőségi kifogások nem voltak? Kifogások voltak, olyan hiányosságok, amik nem jelentettek semmilyen különös gondot, és pl. csekély kis javítások és ilyesmi, ami az üzemeltetésre nem volt kihatással. - És azokkal is mind elkészültek? - És azokat is mind elkészítettük. - És milyen volt itt a munka, hogy érezték magukat? - Nagyon jó, úgyhogy az együttműködésről csak jót tudunk mondani, a magyar kollégákkal, nagyon kedvesek voltak, és nagyon kellemes volt dolgozni. - És további tervek? - További tervek pedig, nagyon szeretnénk még itt Szombathelyen különösen dolgozni, sőt még Budapesten is, amennyiben tudnánk természetesen megvalósítani valamilyen ajánlatot. Úgy gondolom, hogy a magyar elvtársak meg voltak velünk elégedve, hisz a dr. Sághy miniszter elvtárs kitüntetést adott át ezen a napon. - Milyen kitüntetést? - A kiváló munkánkért. Miként a sajtó azt már hírül adta, a Borostyánkő áruház a szerződésben megjelölt napon, 1978. május 2-án megnyílt.
Kivonatos leírás:
Kapcsolódó témák:
-
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:MFH_1978_19-02