Elhangzó szöveg: A tavasz megérkezésének biztos jele, hogy munka után és a hétvégeken megélénkülnek a kiskertek. A sok kicsi ezúttal valóban sokra megy: ezek a háztáji és kisegítő gazdaságok adják a mezőgazdaság termelési értékének egyharmadát. Különösen jelentős részük van a zöldség- és gyümölcstermesztésben. A jó munkához jó szerszám kell, amire évente csaknem egymilliárd forintot költenek. [Buda Gábor MÉM osztályvezető]: "A mezőgazdasági kistermelésben több mint másfélmillió család érdekelt hazánkban. A kistermelés, amellett, hogy a munkával szerzett többletjövedelem forrása, jelentős az önellátás szempontjából, főleg a falusi lakosság körében. Elősegít a piacok, ezen keresztül a városi lakosság jobb ellátását. Kistermelés sok ember számára hasznos és kedvelt időtöltés is. Nem mellékes az sem, hogy a háztáji termelés jelentős része a nagyüzemi termelés számára nem hasznosítható termőterületen megy végbe. A jövőben nagyobb gondot kell fordítanunk arra, hogy megfelelő legyen a kistermelők eszközellátása, kémiaiszer-ellátása, vetőmagellátása, szaporítóanyag-ellátása, és így tovább." Az egyszerűbb szerszámok mellett kelendők a kisgépek is. [riporter]: "Honnan jöttek ide?2 [vásárló1]: "Kiskőrösről." [riporter]: "És miért?" [vásárló1]: "Hát, szeretnénk venni egy ilyen gépet." [riporter]: "Miért?2 [vásárló1]: "Hát, van otthon kert, szőlő, könnyebb legyen dolgozni." [riporter]: "Foglalkozása?" [vásárló1]: "Én szőlész vagyok, az állami gazdaságba Kiskőrösön." [riporter]: "Ő?" [vásárló1, a feleségéről]: "Ő laboráns…" [riporter]: "A felesége?" [vásárló1]: "…de most gyermekgondozásin van, a feleségem, igen." [riporter]: "Mibe kerül egy ilyen gép?" [vásárló1]: "9980." [riporter]: "Gondolja, hogy megéri?" [vásárló1]: "Biztos." [vásárló2]: "Kerepesről jöttem ide, húsz kilométerről, ezt az olasz gyártmányú kerti traktort vásárolom meg. Hát, megkönnyíti a munkámat is, nagyrészt." [riporter]: "Mit tetszik termelni otthon?" [vásárló2]: "Hát krumpli, és egyéb olyan zöldség vetemények vannak, uborka, paradicsom, borsó, meg egy kis szőlő van hozzá." [Buda Gábor MÉM osztályvezető]: "Örömmel tapasztalhatjuk, hogy a nagyobb műszaki boltok, áruházak műszaki osztályainak áruválasztékához a háztáji termelést szolgáló kisgépek, kézi szerszámok ugyanúgy hozzá tartoznak, mint korábban a rádió, a mosógép, a televízió vagy a motorkerékpár. Az a célunk, hogy a kistermelés biztonságát továbbra is fenntartsuk."

Kivonatos leírás: