Elhangzó szöveg: Pestlőrincen, társadalmi összefogással, szokatlanul rövid idő alatt, huszonnégy hónapi munkával készült el egy szép, új bölcsőde. A kicsik második otthonát a kerület lakóinak dr. Tancsik Rudolf tanácselnök adta át. [Tancsik Rudolf]: "Ma egy nagyszerű eseménynek vagyunk tanúi. A kerület lakóssága, a budapesti kisiparosok társadalmi összefogása révén felépült és átadásra kerül ez a gyönyörű bölcsőde, amely nyugodtan mondhatom, a jövőnek épült, de a ma gyermekei számára." A 980 négyzetméteres alapterületen emelt épület most hatvan személyes, de később kilencven személyesre bővítik. Az első napokban még kevés a kis vendég. Az óvónénik szerető gondoskodása a fokozatos átmenetet segíti a megszokott otthoni és az óvoda-beli élet között. [óvónő]: "Tiszta, ne húzd le addig, majd utána. Megmossuk a kezünket, jó?" Ruttkai Éva egy kedves, az alkalomhoz illő Nagy László-vers elmondásával tette oldottabbá a szülők, gyerekek és a bölcsőde ismerkedésének első perceit. [Ruttkai Éva]: "Élünk s nem élünk / folytatódjunk / ragyogóan / ti / babák babák babák / tisztábbak mint a / taták / lovagoljatok tovább /a hugyos / bugyogóban."

Kivonatos leírás: Az óvodás gyerekek óvónőjük vezetésével a Jöttem karikán c. gyerekdalt éneklik (Jöttem karikán, kicsi taligán, / Három véka fülemüle énekel a fán. / Kordé kocogó, taligakerék, / Három véka jókívánság, áldjon meg az ég!)