Inzertszöveg:
Vörösmarty tengerjáró hajó (Paulus Alajos, Kiss I. György)
Elhangzó szöveg:
A fejlődéssel nemcsak a szárazföldön kell lépést tartani. Szovjetunió, Herszoni Hajógyár. [Nő orosz szinkron]: Legyen a hajó neve Vörösmarty! Jó utat, szerencsés hajózást! [Munkás orosz szinkron]: Drága elvtársak! Miért van szükségük ilyen nagy hajóra, amikor nincs is tengerük? [Kovács István, a Mahart vezérigazgatója szinkron]: Hazánk földrajzi fekvésénél fogva tengertől elzárt ország. A tengerrel az összeköttetést csak a Duna folyó biztosítja. [Inzert: A Budapest vízrebocsátása. Ünnepélyes keretek között bocsátották vízre a MFTR részére készült első magyar tengerjáró hajót. 1934 A felszabadulás előtt és erről vallanak a régi filmkockák is, csak úgynevezett Duna-tengerjáró hajókat építettünk. Ezek ugyan Budapestről indulhattak, de a nagy vízen ajánlatos volt partközelben lavírozniuk. Az élet, a fejlődés túlhaladta ezeket a méreteket. Ma húsz tengerjárónk járja az óceánokat, hazánk előtt vízen is kinyílt a világ. Népgazdaságunk, külkereskedelmünk növekedése lehetségessé és szükségessé tette, hogy a magyar áruk magyar hajó gyomrában jussanak el legtávolabbi partnereinkhez is. És most megszületett a legnagyobb. [Brigádvezető orosz szinkron]: Brigádommal együtt részt vettem a Magyar Népköztársaság számára készülő Vörösmarty tengerjáró építésében. Szeretem a történelmet és mivel Európa és Magyarország múltjáról tudok egy s mást, nagyon érdekelt, ki volt a hajó névadója, Vörösmarty Mihály. A könyvtárban rábukkantam erre a könyvre. Különösen nagy hatással volt rám a Szózat című költemény. Úgy gondolom, hogy a Szózat, annak ellenére, hogy a múlt században íródott, ma is aktuális: Hazádnak rendületlenül. A magam részéről én a Szózat soraival kívánok jó utat, szerencsés hajózást! A világ kikötőiben megjelenő Vörösmarty hajó híradás a magyar népről, egyben a magyar nép üzenete, szózata a nagyvilágban. [Süveges László parancsnok, főkonzul szinkron]: - Főkonzul elvtárs! Süveges László parancsnok, engedélyt kérek a magyar lobogó felhúzására! A lobogó felvonását engedélyezem!
Kivonatos leírás:
Kapcsolódó témák:
-
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:MFH_1980_09-02