Elhangzó szöveg: Nemcsak a múlt, a jelen is tanulságos. A színhely a Benta völgye Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Érd térségében. A tanulságos kérdés pedig az: Mi a titka annak, hogy a mindössze 20 km-es távolság ellenre sem szippantja el innen a fiatalokat az ezerarcú főváros vonzereje? [Tsz tag, riporter szinkron]: „- A Benta völgye tsz-ben dolgozom, mint elletős, és hát ezt a szakmát szeretem, és csak azért csinálom, nem tudnék megválni tőle, így jól érzem magam. Hát úgy volt, hogy iparba megyek dolgozni, egy napot kibírtam, de visszavágytam, nem tudok megválni tőle, és így ezt csinálom. – Azért, mert ott kevesebb volt a kereset? - Nem a kereset. Egy idő után az ember megszereti az állatot, nem tudja otthagyni. - Mégis mennyi? – Átlag, hat-nyolc között mozog.” [Tóth Béla szinkron]: „- Tóth Béla vagyok. Hát a keresetem 6000-7000 közt van. - És mennyi volt tavaly a prémium? – Hát, a tavalyi évem elég gyenge volt, mert lerontottam magamat az ittasságom miatt. - Tehát amikor 6000 Ft-ról beszélt az csak a fizetés, utána jön a háztáji? - Azután jön a háztáji.” [Defent Antal, a Petőfi Szocialista Brigád vezetője szinkron]: „- Defent Antal vagyok, a Petőfi szocialista Brigád vezetője. - Nem szeretne inkább a nagy vágóhídon dolgozni Budapesten, mint itt? - Nem szeretnék. Számításomat messzemenőkig megtalálom itt, jó a kollektíva.” Ez a kollektíva követendő példát teremtett. [Osváth János, felesége, riporter szinkron]: „- Osváth János vagyok a Benta völgye tsz alkalmazottja, ennek az üzletnek a vezetője, és a feleségem… - Szintén teljes alkalmazott. - Úgy indultunk, hogy maszekok leszünk, de aztán nem volt elég a pénzünk, és így aztán kerestünk partnert és a Benta völgye tsz-ben nagyon jó partnerre találtunk. – Nyugodt, kényelmes, egyszerűbb így mint maszek alapon. - Mennyi a jövedelem? - Hát mi kb. olyan 5000-5000 Ft.-ot keresünk, de a 12-13 órás munkával.”

Kivonatos leírás: