Elhangzó szöveg: Talán jelképnek is beillik a ma még vontatásra szoruló jármű képe, de kameránkat most Európa egy másik neurotikus pontja felé fordítjuk. Bár Brüsszelben csak a felszín alatt izzanak a szenvedélyek. A Vallon-Flamand nemzeti ellentétek visszanyúlnak a negyven évvel előtti históriára. Ma kiváltképp sokat emlegetik, hogy az ország náci elözönlése azért következett be oly drámai gyorsasággal, mert a kormány két nap alatt sem jutott dűlőre a mozgósítási plakátok nyelvét illetően. Az államformát és a leghagyományosabb intézményeket is kikezdő viszályok ma csendesen bekúsznak az úgynevezett Európa Tanács székházába is és bizonytalanná teszik a belga állásfoglalásokat. Pedig a nyomás itt sok oldalról érezhető, és a tárgyalóteremben mindennaposak a viták az Európában rendszerbe állitandó amerikai rakétákat illetően. Rég elmúlt már az Atomium korszaka, az 1958-as világkiállítás jelképét elhomályosította a négyágú NATO csillag, amióta De Gaulle kilakoltatta Párizsból az észak-atlantiak főhadiszállását. Brown, az Egyesült Államok volt hadügyminisztere utolsó látogatása a NATO Székházban. Brüsszelben minden változik, csak a legrégibb jelkép dacol az idővel a Manneken Pis.

Kivonatos leírás: