Elhangzó szöveg: Tájkép csata közben. A Borsod megyei edelényi járásban is kísért a Gyűrűfű nevével ismertté vált jelenség: több mint harminc, ötszáznál kisebb lélekszámú településsel kapcsoltban merült fel a kihalás, az elnéptelenedés komor kérdése. Vannak falvacskák, ahonnét az amúgy is kisszámú lakosságnak több mint a felét szippantotta el az ipar, a város. A járás vezetői megértették, hogy ezt a folyamatot a lakosokkal együttműködve, irányítani lehet és kell is. [dr. Vodila Barna, járási hivatal elnöke (Edelény)]: "Nagyon sok kérdés vetődik fel a telepűlések jövőjét illetően. Nagy gond az, hogy nagyon sok lakás üresen áll, gazdátlanul, eladásra vár. Ezeket a lakásokat segítünk értékesíteni, elhatároztuk, hogy az elkövetkező években húsz kistelepűlésen építünk kereskedelmi egységeket. Vannak elgondolásaink a közlekedés javítására is. Gondoltunk arra, hogy a kistelepűlések lakóinak közel vigyük a munkalehetőséget. Itt, Tomor kisközségben is létrehoztunk az elmúlt évbe a termelőszövetkezettel közösen ötven személyes kisipari üzemet, és ma a tomori és a környező községek nődolgozói valóba nagyszerű munkalehetőséget kaptak és jól is keresnek. Tájvédelmi körzetbe esik a járás kistelepűléseinek egy része. Ezeket a kistelepűléseket később üdűlő községekké, telepűléssé lehetne fejleszteni. Én azt hiszem, hogy az elkövetkező évekbe nagyon sok városi fogja keresni a kistelepűléseket, telkeket vásárolnak, lakásokat vásárolnak és a szabad idejüket itt szeretnék eltölteni." Aggtelektől néhány kilométerre, Varbócon találkoztunk Horváth István debreceni fényképésszel, az egyik megüresedett porta új tulajdonosával. [Horváth István]: "Eljöttünk és ezt a kis házat, amit itt látnak, sikerült viszonylag olcsón megvenni. És, mint alföldi ember, nagyon szeretem a hegyeket, az Aggteleki barlang is vonz, síelési lehetőség is van a közelben, és gondoljuk, hogy jól fogjuk itt érezni magunkat." Kívánjuk, hogy így legyen!

Kivonatos leírás: