Elhangzó szöveg: A sakkozó török, Kempelen Farkas XVIII. századi csodagépe nem talált legyőzőre. Titkát azóta is kutatják, az utókor sejtése szerint kistermetű embert rejtett a szerkezet. Kempelen álmát a komputer-korszak váltja valóra: géptestben géplélek. Eleinte az óriáskomputereket látták el különleges sakk-programokkal. A miniatürizálással a zsebszámológépek mintájára megjelentek a házilag használható kis sakk komputerek. A titok nyitja a mikroelektronika: egy kétszer négy milliméteres mikroprocesszorba táplálják a játék szabályait, a bábuk állásáról szóló információt és a programot. Íme, egy szép mérkőzés, természetesen gyorsított újrajátszása a Mark-5, a jelenleg „világbajnok” mini sakk-komputer és egy hazai mesterjelölt között. A gép minden lépésnél tizenötezer változatot mérlegel. Az állásokat egységes pontrendszer alapján értékeli és kiválasztja a legkedvezőbbeket. A győztes ezúttal a komputer lett, szakértők szerint szép, egyáltalán nem gépies játékkal. [Szinkron]: „Az a vélemény a világban a szakértők körében, hogy Magyarországot a komputeres sakk iránt érdeklődők széles táborából érdemes lenne bekapcsolni. Mert meggyőződésünk, hogy ha sokaknak lesz ilyen számítógépük, ez még szélesíteni fogja a sakkozók táborát.” [Szinkron]: „Szerintem nagy jövője van a sakk-komputereknek, mert akkora nagy adathalmaz van már a sakk világában, nagyon sok a megnyitás és ezeket egy ember se tudja fejben tartani. Valószínűleg nem kell 20 évnél többet várnunk és ezek a gépek meg fogják verni az embert is.” [Szinkron]: „Tetszik nekem és szívesen el is fogadnám, meg hát azért tetszik, mert nekem otthon nem tudok kivel játszani, meg minden és jól jönne egy ilyen gép.” [Szinkron]: „Jelentkeztem erre a vasárnapi versenyre is, úgyhogy szeretnék játszani, hátha nyerek és akkor sorsolnak állítólag egy komputert. Ezek az újabbak, amik ez a Mark-5, meg ez a Mark-4, ezek már komoly játékerőt képviselnek, úgyhogy. Az előbb itt egyel próbálkoztam játszani, hát megszorongatott.” [Adorján András szinkron]: „Egy versenysakk-partiba én azt hiszem, hogy egyelőre, egy tíz éven belül nemigen várható az, hogy bármelyik komputer megverjen. De ha úgy fogjuk fel a kérdést, akkor egy elsőrendű segítőtárs lehet a komputer, sőt, már az is. És rengeteg olyan dolog van, amihez olyan segítséget tud nyújtani, nem lévén például érzelmei, és más egyéb zavaró tényezőkre abszolút nem érzékeny az emberrel szemben. Elég ostoba dolog lenne valamiféle rosszul értelmezett szakmai féltékenységből ellenpropagandát csinálni a sakk-komputereknek.” A világon másfél millió sakk-komputer található, tökéletesednek a gépek, de felnövőben van a játékosok új nemzedéke is.

Kivonatos leírás: