Elhangzó szöveg: Miközben a szocialista országok azt javasolják, hogy a kelet-nyugatí katonai egyensúly a lehető legalacsonyabb szinten valósuljon meg és végsősoron egy atommentes Európáért szállnak síkra - a NATO újabb és újabb kihívásokkal él a fegyverkezési versenyben. Még az idén meg akarják kezdeni az ötszázhetvenkét amerikai rakéta telepitését öt nyugat-európai ország területén, hogy egyoldalú fölényre tegyenek szert és megbontsák a fennálló egyensúlyt. Militarizálási programjuk mind szélesebb területeket érint. Az egyensúly megbonthatatlan - ezt adott esetben, az elkerülhetetlen ellenintézkedések is igazolhatják majd, de az atomrákéték felhalmozódása roppant költségeket emészt fel és növeli a veszélyeket. Európa nagyvárosai évezredek történelmének, kulturális örökségének hordozói nem válhatnak célpontokká. 1983 forró őszén Európa és a világ még egységesebben lép fel a nukleáris felhők jelentette fenyegetésekkel szemben. A jólismert műemlék-együttesek, amelyek közül nem egy már akkor betöltötte hivatását, amikor a mai Fehér Ház helyén még bölénycsordák száguldtak, nem emésztődhetnek el egy szörnyű világégésben. A pusztulás víziója tíz és tízmilliók felelősségérzetét, cselekvő készségét ébreszti. Reagan elnök egy korlátozott nukleáris háború lehetőségével nyugtat, mint ha lenne hőfokszabályozó a pokolban. Rogers tábornok, a NATO európai haderőinek főparancsnoka az atomküszöb, alacsonyra szállításáról értekezik, de nekünk európaiaknak nem katonai térkép e táj, hanem az a kontinens, ahol élni. akarunk, ahol békét, boldogulást kívánunk a felnövekvő nemzedékeknek is A „rakéták éve” ezért lett a telepítés elleni tömegharc esztendeje. A városközpontokban a tervezett támaszpontók közelében egyre hatalmasabb emberfolyamok tüntetnek. Mindez túlmutat a mai akciókon és békéért küzdő erők tartós jelenlétét, fontos szerepét jelzi a nemeztközi politikában. Az európaiakkal együtt vonultak az amerikai befagyasztási mozgalom képviselői, annak a két japán városnak, Hirosimának és Nagaszakinak polgárai is, ahol nem képekről ismerik, mit jelent az atombomba felhője. Nemsokára harmincöt éve annak, hogy a szervezett békemozgalom zászlót bontott a nagy világháború másnapján. Wroclaw, Párizs és Prága ma már történelmi helyszínek s a kezdeményezők emléke a história méltó helyére került az atomtudós Joliot-Curie, a BVT első elnöke, Neruda és Ehrenburg, Picasso és Bernard már csak szellemével lehet közöttünk és a közelmúltból visszacseng még egy bársonyos hang: Paul Robesoné. [Paul Robeson ének szinkron] Most lenne nyolcvanöt éves. Rabszolga fia volt, kitűnő tanuló, sportember, joghallató és munkanélküli ügyvéd. És énekelt. Filmek, koncertkörutak tették ismertté: Shakespeare színpadán az első fekete Othello lehetett. Spanyolországban az antifasiszta harc, a béke s szabadság színpadára lépett, a Lincoln brigádot lelkesítette. Nagy eszméi mellett mindvégig kitartott, otthon és külföldön, emberi példájával és magával ragadó, lelkesítő művészetével. [Paul Robeson ének szinkron] Több ízben járt a Szovjetunióban, orosz nyelven szólt a szabadságról, a békéről és rövid felszólalásai szabálytalan módon dalaiban oldódnak fel. [Paul Robeson orosz szinkron, ének] Robeson a halhatatlan munkáshős Joe Hill balladáját idézi, amikor Amerikában nehéz évek járnak. [Paul Robeson ének szinkron] Hidegháború, fajgyűlölet, hisztéria. A Ku-Klux-Klán martalócai meg akarják lincselni Robesont. Barátai és tisztelői saját testükkel vonnak védőgyűrűt, így menekítik meg az énekest. Az Amerika-ellenességet vizsgáló bizottság elé idézik, eltiltják a nyilvános szerepléstől. Hangját még sem némíthatják el, a híres telefonkoncertjeivel mindenütt felcsendül, jelen van. Az egész haladó világ elismeréssel, köszöntéssel övezi. 1951-ben az elsők között nyújtják át neki a Lenin Békedíjat. A három évvel ezelőtti ősmagnetofon ma már muzeális ereklye. Ez közvetítette Robeson hangját a Varsói Béke Világkongresszus sokezer képviselőjének. [Paul Robeson ének szinkron] Robeson dala kiséri a ma felvonulóit is, amikor tisztelegve a békemozgalom hagyományi előtt a jelen és a jövő felé fordítják figyelmüket. Glóbuszunk, melynek emberre szabott képét nemzedékek hosszú sora alakította nem válhat rádióaktív sivataggá. Ez a föld, ahol Leonardo festett, Beethoven komponált, Tolsztoj forgatta tollát és Paul Robeson énekelt négy és félmilliárd lakosé. A kék bolygó körvonalai az űr távlatából csak megerősítik: egy bolygónk van, ezen kell élnünk, békében, új fenyegetések nélkül.

Kivonatos leírás: