Elhangzó szöveg: Mégis nem kevés honfitársunk inkább a határ túloldalán próbál szerencsét. Tehetik, hiszen az átlépés lényegesen egyszerűsödött az utóbbi időben. [Szinkron]: "Kilépéskor egyetlen utaskategóriának az útlevelébe nem helyezünk el átléptető bélyegzőt, gyakorlatilag a személyazonosságot, útlevél érvényességét, illetve a területi érvényességét ellenőrizzük. Magyar állampolgároknál egyáltalán nem végzünk egyéb ellenőrzést. Rendkívül kis időt, mintegy 7-8 másodpercet vesz igénybe egy gépjármű utasainak az ellenőrzése." A vámrendeletek áttekinthetetlen dzsungele persze jócskán megkeseríti az életünket. Talán ezért is meglepő, ma már a kocsinkat ízekre szedő vizsgálattal szerencsére nem igen kell számolnunk. [Szinkron]: "Mivel mi már korábban felkészültünk a könnyített vámkezelésekre, a piros, zöld folyosóval, ami azt hiszem egyedülálló egész Európában, hogy közúti forgalomban megvalósítottunk ilyet, ezt kellett egy picit a kialakult új helyzethez változtatni. Akinek nincs vámolni valója, tulajdonképpen mindenféle nehézség nélkül, másodpercek alatt át tud jutni a határon." Bár a magyar bevásárlóturizmus rohama enyhül, mégis úgy tűnik rejtélyesen beszerzett valutánk jó ideig biztos bevételt jelent a külföldi kereskedőknek. Földes Gábor, a határ túloldalán található osztrák áruház, a Wet igazgatója, legalábbis bizakodó. [Földes Gábor szinkron]: "A magyarországi megváltozott vámszabályok ellenére úgy érzem áruházunk, amelyik a magyar-osztrák határtól körülbelül másfél kilométerre az első nagy üzlet, jól prosperál, mert rendkívül kedvező áron tudunk széles választékot biztosítani. Itt gondolok aranyékszerekre, csokoládétól kezdve elektronikai berendezésekig, szórakoztató elektronika, sportfelszerelés. Áraink abszolút rugalmasan mozognak a kereslet-kínálat törvénye alapján." Egy kis humorért szerencsére még ebben a borongós világban sem kell a szomszédba mennünk.

Kivonatos leírás: