Elhangzó szöveg: Sovány vigasz, de Európának ebben a térségében másutt sem könnyebb. Íme, Horvátország fővárosa, Zágráb. Jugoszlávia legfejlettebb köztársasága hasonló bajokkal küzd, mint mi. Az üzletek már-már a nyugati kínálatot idézik, de az árak - különösen a külföldi vevő számára - elképesztően magasak. Itt azt mondják, hogy a dinárt konvertibilissé varázsolták. Hogy többet tudjunk, erről egy zágrábi utazási iroda vezetőjét kérdeztük. [Riporter, utazási szakértő szinkron]: "- Hány százalék volt Jugoszláviában az infláció tavaly év végéig? - 1200 % volt. - És mi most a helyzet? - Most már nincs infláció Zágrábban, most defláció van. Körülbelül 2 %, úgy 2 % körülbelül. - És ezt hogy lehetett elérni, mi történt itt közben? - Szóval jött az új miniszter, Markovicsnak hívnak és olyan ekonomikus programot csinált, hogy az az 1200 % inflációban most megcsinált deflációt. - Mi volt a lényege, hogy kezdett hozzá? - Szóval ő megcsinált egy programot, és meghívta ide Jugoszláviába mind a legnagyobb ekonomista expertet egész világból egy… hívnak, Amerikából jött ide, és mikor megnézte a programot, melyet mi csináltunk, azt mondta, vagy 24 óra múlva vagy nem lesz infláció, vagy a Jugoszlávia nem fog többet itt lenni, vége lesz. Mink csak levettünk négy nullát. Egymillió régi dinár most száz új dinár. Egy német márka 2 dinár." Ilyen egyszerű lenne szalonképessé tenni egy inflációban vergődő pénzt? Mindenesetre ez a húzás pillanatnyilag bizalmat élvez bel- és külföldön egyaránt. Úgy tűnik a nyugati tőkeáramlás megújult. [Utazási szakértő, riporter szinkron]: "- Nekem jó … a turisták, a jugoszlávok mennek ki külföldre, Szingapúrba, Amerikába, Németországba, Francia... én mind a szállodákat, minden mindent fizetnek dinárral. - És a dinárt elfogadják bárhol a világon? - Most mindenhol. És sikerült." Sikerült? De hogy ez a gazdasági csodapuding meddig képes életben tartani a nemzetiségi és egyéb politikai viharoktól zaklatott Jugoszláviát, nos, ez itt a kérdés. Mert mint köztudott, a puding próbája, ha elfogyasztják.

Kivonatos leírás: