Elhangzó szöveg: Az Egyesült Államokban is mindennapi beszédtéma az adó. Az embereknek itt is sok fejtörésbe kerül az okos gazdálkodás, hogy végül kedvezen adózhassanak. Az amerikai polgárok elsősorban szövetségi adót fizetnek. Ez országos érvényű, egységes és progresszív. A társadalombiztosítás itt is a jövedelem függvénye. Egy chicagói vállalkozó így beszélt nekünk minderről [szinkron]: "Én a magam alkalmazottja vagyok, önálló munkavállaló. Két-három havonta, részletekben fizetem be az adót. Ilyenkor leülök és kiállítok egy csekket az adóhivatalnak. Évente egyszer van végelszámolás, amikor összeadják mennyi volt a jövedelmem az év során és leszedik a sápot. A jelenlegi adókulcsok 18 %-nál kezdődnek és a gazdagabb emberek 60 % körül fizetnek a végső adózási lépcsőben. Ezenkívül persze a helyi kormányzat is megadóztat bennünket." Az Egyesült Államok 50 tagállama külön-külön is kivet adókat. Az egyik ilyen a forgalmi adó, amelyről egy szakértőt kérdeztünk [szinkron]: "Az USA-ban nem létezik országos szintű forgalmi adó, vagyis ennek szövetségi kulcsa nulla. Az egyes tagállamok azonban már több, mint húsz éve kivetnek forgalmi adókat és ennek kulcsát akár évente módosíthatják. Ez számukra fontos eszköz az illető tagállam bevételeinek szabályozására." Az adórendszer szövevényes, hiszen a szövetségi és helyi törvényekhez egyaránt alkalmazkodni kell. A kormány gyakran módosít az adótörvényen, de ezek nem mindig népszerűek. Jerry Tall, egy nagyvállalat alkalmazottja így beszél erről [szinkron]: "Tavaly a kormány új szabályozást hozott, hogy egyszerűsítse az adózást. Sajnos valójában még bonyolultabbá tették a dolgot. Végül, amikor az adófizetés esedékessé vált, az emberek már a kormánytól kértek tanácsot, hogyan is kell adózni. Meglepetésre azonban még a törvény megalkotásában közreműködő szakértők is téves válaszokat adtak. Tehát egy bonyolult törvényt sikerült még jobban összekuszálni. Most a jövedelemadó fizetőknek, amilyen én is vagyok, ötven százalékkal többe kerül az adószakértő. Ez a csinos hölgy készíti el az adóbevallásomat, amely év végén esedékes. Én nagyjából bruttó jövedelmem 25-30 %-át fizetem a washingtoni és a helyi kasszába. Ezenfelül még 7 % társadalombiztosítás is terhel. Aztán ott van még a saját államunk forgalmi adója és vagyonadója, amelyet járművekre, házakra, ilyesmikre vetnek ki. Mindebből azonban sok kiadást levonhatok. Például, ha épülő, vagy felújítandó házam után kamatot fizetek a banknak. Feleségem otthon gyermekgondozást vállal, ő is levonhatja az adóból a munkájával kapcsolatos költségeket, szóval családi összesítés alapján adózunk. Bár nem vagyok boldog attól, hogy egy egyszerűsítő törvény még bonyolultabbá tesz valamit, úgy gondolom, az amerikaiak továbbra is komolyan veszik az adófizetést." Az állampolgárok tehát lojálisak. Mert tudják, hogy pénzük nem pukkan szét, mint a buborék.

Kivonatos leírás: