Elhangzó szöveg: [Vöröskeresztes ápolónő:] "A kassai asszonyok, amikor hadikórházainkban sebesültjeinket ápolták, vérző szívvel látták, hogy az elmúlt tél súlyos küzdelmeiben veszteségei túlnyomó része fagyásból származott. Ennek elkerülésére a Pro Hungária Nők Világszövetségének kassai tagozata gyűjtési mozgalmat indított azzal a céllal, hogy katonáinkat fokozottabb mértékben láthassák el meleg ruhával a zord tél hidege ellen. A mozgalom további célja ezen kívül a sebesültek gondozása, a hősi halottak hátra maradottainak, a hadirokkantaknak és a katonai szolgálatra bevonultak hozzátartozóinak támogatása. Ezt a nemes mozgalmat a honleányi szeretet keltette életre és annak ébrentartására Kassa főutcáján, az ősi dóm tövében állították föl a Magyar hazaszeretet és áldozatkészség oltárát. Itt rója le adakozását Abaúj-Torna vármegye és Kassa városának lakossága mindaddig, amíg erre az áldozatkészségre és támogatásra honvédeinknek szüksége lesz. Az oltárnál a kassai asszonyok és cserkészek veszik át a lakosság adományait. Ezekből az adományokból készítik el a vármegye és Kassa város kötszövő üzemei a honvédeinket védő meleg ruhát. Az elkészített ezer készlet ruhanemű átadása ünnepélyes keretek között folyt le a kassai Salk-ház nagytermében, ahol azokat a honvédség részéről a kassai kerületi parancsnok vette át." Abaúj-Torna vármegye és Kassa város magyarsága ma ünnepel. Ünnepel a csendes öröm érzésével akkor, amikor meghozott áldozata első gyümölcsét: ezer magyar honvéd részére meleg alsóruhát, harisnyát, kesztyűt, nyakravalót és sapkát indít útnak a messze orosz hómezőkre. Felkérem Fáy Barnáné őméltóságát, szíveskedjék a mai napig elkészült téli meleg ruhát a magyar királyi honvédségnek átadni.

Kivonatos leírás: